1 00:00:55,971 --> 00:00:58,017 Փոքրիկ, դու այստեղ ե՞ս: 2 00:00:58,309 --> 00:00:59,309 Այո՛։ 3 00:00:59,604 --> 00:01:01,190 Մտածեցի, որ դու կարող ես լինել: 4 00:01:01,231 --> 00:01:02,568 Շուտով պետք է գնամ։ 5 00:01:02,610 --> 00:01:03,695 Լավ։ Լավ, ես գալիս եմ: 6 00:01:04,989 --> 00:01:06,367 Արի հրաժեշտ տուր ինձ։ 7 00:01:06,409 --> 00:01:07,995 - Սուրճ? - Լավ զանգ. 8 00:01:08,037 --> 00:01:09,140 Կպատրաստեի՞ք մեկը մինչ ես ավարտում եմ փաթեթավորումը: 9 00:01:09,164 --> 00:01:10,164 Իհարկե։ 10 00:01:23,401 --> 00:01:24,862 Մեքենան պետք է այստեղ լինի մեկ րոպեից: 11 00:01:27,827 --> 00:01:29,247 Օ՜, շնորհակալ եմ։ 12 00:01:29,288 --> 00:01:31,126 Օ, Աստված իմ: 13 00:01:31,167 --> 00:01:32,939 Արևմուտքը կապված է ծանր երթևեկություն... 14 00:01:32,963 --> 00:01:34,465 սկսած 610 թ 15 00:01:34,507 --> 00:01:36,302 Garret ճանապարհի ելք և ձգվել... 16 00:01:36,344 --> 00:01:38,473 Առանց ինչ եմ անելու ձեր հինգ օրվա սուրճը? 17 00:01:38,515 --> 00:01:41,104 - Լոնդոնում սուրճ են խմում: -Արդյո՞ք: 18 00:01:41,563 --> 00:01:43,584 Դուք իսկապես վստահ եք հնչում մեկի համար, ով երբեք չի եղել: 19 00:01:43,608 --> 00:01:45,822 Հինգ օր? Կարծում էի՝ չորս ասացիր։ 20 00:01:45,864 --> 00:01:48,145 Այո՛։ Չորս օր այնտեղ, և հետո Ես վերադարձել եմ գիշերում: 21 00:01:48,786 --> 00:01:49,788 Օ, ճիշտ է: 22 00:01:51,166 --> 00:01:52,376 Դուք դեռ կարող եք գալ, գիտեք: 23 00:01:52,961 --> 00:01:54,631 Չեմ կարող։ 24 00:01:54,673 --> 00:01:57,429 Այսինքն՝ ինչ-որ բան կա Ես փորձում եմ լուծվել աշխատանքում: 25 00:01:57,470 --> 00:01:59,056 Օ՜, արի։ 26 00:01:59,098 --> 00:02:01,645 Միայն այս մեկ անգամ: Ռիսկի դիմեք։ 27 00:02:02,271 --> 00:02:03,649 Հաջորդ անգամ։ Խոստանում եմ. 28 00:02:03,691 --> 00:02:05,486 Մմ-հմ. 29 00:02:06,070 --> 00:02:08,618 Սա իրերի ցանկն է որոնք պետք է ջրել: 30 00:02:08,659 --> 00:02:10,306 Հինգշաբթի առավոտ, մի մոռացեք թողնել ձեր բանալին 31 00:02:10,330 --> 00:02:11,641 Մայքի և նրա որդու համար կաթսայի համար։ 32 00:02:11,665 --> 00:02:12,584 Ճիշտ է։ 33 00:02:12,626 --> 00:02:13,711 Մմ 34 00:02:14,546 --> 00:02:17,093 Ահ, դրանք պետք է տևեն մինչև տուն հասնելը: 35 00:02:17,135 --> 00:02:18,221 Հիշեցրու քեզ իմ մասին: 36 00:02:19,848 --> 00:02:21,060 Հիշեցնելու կարիք չկա. 37 00:02:21,101 --> 00:02:22,395 Ոչ? 38 00:02:22,437 --> 00:02:23,749 Համոզվա՞ծ ես լավ կլինե՞ս 39 00:02:23,773 --> 00:02:25,068 ես լավ կլինեմ։ 40 00:02:25,109 --> 00:02:26,153 Դե արի։ 41 00:02:26,947 --> 00:02:27,947 Սիրիր քեզ։ 42 00:02:28,366 --> 00:02:29,701 -Ցտեսություն: -Ցտեսություն: 43 00:02:29,743 --> 00:02:31,163 Ցտեսություն։ 44 00:02:36,298 --> 00:02:37,298 -Ցտեսություն: -Օհ: 45 00:03:41,554 --> 00:03:43,183 Ուրախ եմ քեզ տեսնել, եղբայր: Այո՛։ Այո՛։ 46 00:03:43,225 --> 00:03:45,229 - Օ՜, օ՜ Ի՞նչ է կատարվում, Չակ։ -Հեյ 47 00:03:45,270 --> 00:03:47,818 Հեյ, դու... ինչ-որ տեղից նոր ես վերադարձել? 48 00:03:47,859 --> 00:03:49,863 Լճակի այն կողմ, մարդ։ Ամենուր և ոչ մի տեղ: 49 00:03:49,905 --> 00:03:51,008 -Գիտե՞ս ինչպես է։ -Այո: 50 00:03:51,032 --> 00:03:52,536 Դու ուղղակի զնգում ես և բզբզե՞լ 51 00:03:52,577 --> 00:03:54,748 Այո՛։ Ես ստացել եմ օր անվտանգության ամփոփիչ... 52 00:03:54,790 --> 00:03:57,169 իսկ հետո, դա տան բազան է, մարդ: 53 00:03:57,211 --> 00:03:59,675 -Գնա համբուրիր իմ փոքրիկ աղջկան: -Օ, դա կարևոր է: 54 00:03:59,716 --> 00:04:01,303 Այո՛։ Ես հենց նոր ասացի հրաժեշտ իմ կնոջը. 55 00:04:01,345 --> 00:04:03,105 Այ մարդ, ինչ ես անում այսօր ճաշի համար 56 00:04:03,766 --> 00:04:05,060 -Ոչինչ: Ոչ, ոչ մի պլան: -Հա? 57 00:04:05,102 --> 00:04:06,456 Այո՛։ Այո, Ես լիովին ազատ եմ, մարդ։ 58 00:04:06,480 --> 00:04:07,566 Դա հիանալի է: 59 00:04:07,607 --> 00:04:08,919 Դու գիտես, Ես ստացել եմ այս համակարգչի խելքը: 60 00:04:08,943 --> 00:04:10,488 Ընդամենը մի քանի բիթ և բայթ 61 00:04:10,530 --> 00:04:12,951 Ես կցանկանայի ստանալ դա ձեր մեծ ուղեղը վերծանելու համար: 62 00:04:12,993 --> 00:04:14,998 Երդվում եմ, վերջին անգամ, եղբայր, դու փրկեցիր իմ կյանքը: 63 00:04:15,039 --> 00:04:16,459 -Այո: -Հա? 64 00:04:16,500 --> 00:04:17,895 -Այո, իհարկե: -Օհ, դա հիանալի է: Լավ։ 65 00:04:17,919 --> 00:04:20,133 Այսպիսով, դուք առաջ գնացեք և դու ուտում ես քո ճաշը, 66 00:04:20,175 --> 00:04:21,552 այդ դեպքում ես կգա՞մ քեզ: 67 00:04:21,594 --> 00:04:23,181 -Այո: -Իմ մարդ։ 68 00:04:23,222 --> 00:04:24,516 Թիք թակ, թիկ բում, ախպեր։ 69 00:04:27,522 --> 00:04:29,322 Հարկ մինուս երկու. Գործողություններ. 70 00:04:38,837 --> 00:04:41,927 Հարկ մինուս հինգ, Ապակոդավորում և վերլուծություն: 71 00:05:25,849 --> 00:05:27,494 Ողջույն։ Դու այնտեղ ե՞ս, Չարլի: 72 00:05:27,518 --> 00:05:30,065 Ի՞նչ ունես այսօր ինձ համար, Սենյոր Ինքվիլին? 73 00:05:32,486 --> 00:05:34,574 2.1 տերաբայթ տրանշ. 74 00:05:34,617 --> 00:05:35,952 Քաբուլի կայարան. 75 00:05:35,994 --> 00:05:38,708 2014-ից 2022 թթ. 76 00:05:38,750 --> 00:05:39,750 Բացեք սա մենակ: 77 00:05:40,044 --> 00:05:41,505 Այս անգամ առանց գանձման: 78 00:05:46,557 --> 00:05:48,226 Ինչպիսի՞ն է եղանակը Ստամբուլում: 79 00:05:49,438 --> 00:05:50,598 Հաճելի փորձ: 80 00:05:51,024 --> 00:05:52,234 Դա պարզապես ժամանակի հարց է: 81 00:05:52,861 --> 00:05:54,657 Կարծում եք. 82 00:05:54,698 --> 00:05:57,329 Հինգ տարի է անցել, Չարլի, իսկ դու դեռ գուշակում ես. 83 00:05:57,371 --> 00:05:58,581 Ես կհասնեմ այնտեղ: 84 00:05:58,623 --> 00:06:00,377 Ես սիրում եմ հանելուկներ: 85 00:06:01,379 --> 00:06:03,400 Ոչ այնքան, որքան ես սիրում եմ անանունությունը: 86 00:06:03,424 --> 00:06:04,778 Եթե ես ստիպված լինեի գուշակել, դու 50 տարեկան ես 87 00:06:04,802 --> 00:06:06,472 Ռուս մարդ Ստամբուլում բնակվող... 88 00:06:06,514 --> 00:06:07,849 կապակցությամբ Reddit-ի վահանակների համար 89 00:06:07,891 --> 00:06:10,021 և թուրքական սուրճ։ 90 00:06:10,647 --> 00:06:12,776 Միգուցե, գուցե ոչ։ 91 00:06:12,818 --> 00:06:14,948 Ես լուրջ եմ ասում. Զգույշ եղեք այս տվյալների հետ: 92 00:06:14,989 --> 00:06:17,452 Դա խիստ փոխզիջումային է ձեր գործակալության համար: 93 00:06:38,912 --> 00:06:40,123 Հեյ 94 00:06:40,165 --> 00:06:41,752 Բարև, թիմ: 95 00:06:41,793 --> 00:06:43,839 Նորից ասա. Ինչքան մեծ դու ասացիր, որ արկղն էր: 96 00:06:43,881 --> 00:06:45,760 Քսան մետրը 10-ով: 97 00:06:45,801 --> 00:06:48,055 Մեկ ուրիշը Սլեյթերի հիպոթետիկներից։ 98 00:06:48,097 --> 00:06:50,853 Արբանյակային պատկերներ վանդակում կիսաբեռնատարի հետնամասում... 99 00:06:50,895 --> 00:06:53,567 ուղղանկյուն ձևով, 20 x 10 մետր: 100 00:06:53,609 --> 00:06:54,819 Նպատակակետը. 101 00:06:54,861 --> 00:06:56,531 Խոշոր մետրոպոլիայի տարածք: 102 00:06:56,573 --> 00:06:59,120 - Մմ ԼԱ. - Սխալ ափ: 103 00:06:59,162 --> 00:07:00,498 Բեռնատարը Փենսիլվանիայից է: 104 00:07:00,539 --> 00:07:02,502 Մմ-հմ. 105 00:07:02,543 --> 00:07:04,047 Գնացե՞լ եք DC: 106 00:07:04,088 --> 00:07:05,466 Առայժմ այնքան լավ: 107 00:07:05,508 --> 00:07:06,652 - Դրոշակաձող: - Ոչ, հրթիռ: 108 00:07:06,676 --> 00:07:07,678 Տոնածառ. 109 00:07:09,516 --> 00:07:11,561 Սպիտակ տան ծառը միշտ գալիս է ֆերմայից 110 00:07:11,603 --> 00:07:13,357 Փենսիլվանիայի Լեհայթոն քաղաքում։ 111 00:07:13,398 --> 00:07:15,319 Եվ բեռնատարի չափսերը մնացածը պատմիր. 112 00:07:15,361 --> 00:07:16,380 Նա կարող է իսկապես լինել երբեմն նյարդայնացնող: 113 00:07:16,404 --> 00:07:17,404 Վայ։ 114 00:07:20,412 --> 00:07:21,498 Օ, ով է դա: 115 00:07:21,874 --> 00:07:23,561 Ամենավտանգավորը տղամարդը շենքում. 116 00:07:23,585 --> 00:07:25,214 Գաղտնի գործակալ. Պայթյուն, պայթյուն: 117 00:07:25,256 --> 00:07:26,341 Նա և Հելլերը լավագույններն են: 118 00:07:26,383 --> 00:07:27,636 Ես նրա լավագույնն եմ: 119 00:07:27,678 --> 00:07:29,598 Ոչ: Մենք պարզապես, ծանոթներ. 120 00:07:30,057 --> 00:07:31,057 Ինչպե՞ս եք ճանաչում նրան: 121 00:07:32,395 --> 00:07:33,606 Փրկեց նրա կյանքը։ 122 00:07:49,722 --> 00:07:50,765 Հելլեր. 123 00:07:50,807 --> 00:07:51,927 Ինչ եք հագնում: 124 00:07:52,561 --> 00:07:53,771 Սարա՞ 125 00:07:53,813 --> 00:07:55,317 Ոչ, Սադամ Հուսեյն: 126 00:07:56,527 --> 00:07:57,527 Նա մեռած է։ 127 00:07:57,821 --> 00:07:59,158 Հումոր, Հելեր: 128 00:07:59,199 --> 00:08:00,410 Ճիշտ, ճիշտ: 129 00:08:00,452 --> 00:08:01,889 Ես պարզապես զանգում եմ որպեսզի իմանամ, որ ես այստեղ եմ: 130 00:08:01,913 --> 00:08:03,625 Ճիշտ է։ Ես գիտեմ. Ես-Գիտեմ: Ես հետևեցի քեզ: 131 00:08:03,666 --> 00:08:04,811 Ես վիրավորված կլինեի, եթե դու չանես: 132 00:08:04,835 --> 00:08:07,257 Ես պարզապես սուրճ եմ վերցնում: 133 00:08:07,299 --> 00:08:08,819 Փորձում է ինձ արթուն պահել մի քիչ ավելի երկար 134 00:08:08,843 --> 00:08:10,388 մինչ ես սպասում եմ մնացած թիմի համար: 135 00:08:10,430 --> 00:08:12,410 Լավ։ Քայլեք։ Գնա մի քիչ մաքուր օդ ընդունիր, սիրելիս: 136 00:08:12,434 --> 00:08:14,229 Բայց ես ուզում եմ պառկել: 137 00:08:14,271 --> 00:08:16,108 Ո՛չ։ Եթե պառկես, դու երբեք վեր չես գա: 138 00:08:16,150 --> 00:08:19,490 Օ՜ Արդյո՞ք դա... այդ իմաստունն է խորհուրդ աշխարհի ճանապարհորդի՞ց: 139 00:08:19,531 --> 00:08:20,785 Դաժան. 140 00:08:20,826 --> 00:08:22,579 Հեյ, լսիր։ Ես այստեղ ինչ-որ բանի վրա եմ: 141 00:08:22,621 --> 00:08:23,666 Կարո՞ղ եմ ձեզ ավելի ուշ զանգահարել: 142 00:08:24,416 --> 00:08:26,504 Այո՛։ Ես սիրում եմ քեզ։ 143 00:08:26,545 --> 00:08:27,757 Ես սիրում եմ քեզ, փոքրիկս: Ցտեսություն։ Ցտեսություն։ 144 00:08:27,799 --> 00:08:29,176 -Ցտեսություն: Ցտեսություն։ -Ցտեսություն: 145 00:08:29,218 --> 00:08:30,218 -Ցտեսություն: -Ցտեսություն: 146 00:09:56,352 --> 00:09:57,771 Ի՞նչ դժոխք: 147 00:09:59,066 --> 00:10:01,612 ՀԱՇՎԵՏՎՈՒԹՅՈՒՆ Կան վկաներ հաղորդում է անօդաչու թռչող սարքի հարվածի մասին... 148 00:10:01,654 --> 00:10:05,620 սակայն ամերիկյան աղբյուրները հաստատել են որ դա մահապարտ ահաբեկիչ էր։ 149 00:10:05,662 --> 00:10:07,207 Հարձակումների մասշտաբները ավերված... 150 00:10:07,249 --> 00:10:08,836 Մոտ 150 մարդ է զոհվել... 151 00:10:08,878 --> 00:10:11,132 ներառյալ ֆրանսիական հատուկ ջոկատայինները։ 152 00:10:11,174 --> 00:10:13,636 Յոթ դանիական ծովային պայթյունից զոհվել են... 153 00:10:13,679 --> 00:10:16,643 ինչի մասին ի սկզբանե հաղորդվում էր որպես սխալ ուղղորդված օդային հարված։ 154 00:10:16,685 --> 00:10:18,247 Ա բաժին Պաշտպանության խոսնակ... 155 00:10:18,271 --> 00:10:21,194 հերքել է US Air-ի հաղորդագրությունները Տարածքում ուժային գործողություններ... 156 00:10:21,235 --> 00:10:23,072 մեղադրելով հարձակմանը տեղի ապստամբների վրա։ 157 00:10:23,699 --> 00:10:25,118 Գլխավոր Մուր. 158 00:10:33,552 --> 00:10:34,552 Հեյ, ընկեր: 159 00:10:35,765 --> 00:10:36,892 Կառլոս. 160 00:10:37,644 --> 00:10:38,914 Լա՞վ ես Դու նման ես անիծյալ ուրվականի: 161 00:10:38,938 --> 00:10:40,775 Ես պարզապես ուղղում էի որոշ... 162 00:10:42,570 --> 00:10:43,530 Չարլի՞ 163 00:10:43,572 --> 00:10:44,699 Որոշ ֆայլեր. 164 00:10:45,243 --> 00:10:46,495 Լավ։ 165 00:10:46,912 --> 00:10:48,600 Հնարավոր է, ես ինչ-որ տեղ նայեցի Ես չպետք է ունենայի: 166 00:10:48,624 --> 00:10:49,793 Մեր բաժանմունքում? 167 00:10:49,834 --> 00:10:50,920 Մոխրագույն տարածք. 168 00:10:50,962 --> 00:10:52,632 Մենք գորշ գոտիներ չենք անում, Չարլի: 169 00:10:52,674 --> 00:10:54,135 Մեր աշխատանքը միանշանակ երկուական է: 170 00:10:54,177 --> 00:10:55,805 Հետո՝ ոչ։ 171 00:10:55,846 --> 00:10:58,310 Այդ դեպքում, ինչ անում ես, լռում ես: 172 00:10:58,352 --> 00:10:59,352 Այո՛։ 173 00:11:14,009 --> 00:11:15,362 Հեյ, ես կամ զբաղված եմ կամ գցել է իմ բջիջը 174 00:11:15,386 --> 00:11:16,931 պայուսակիս ներքևում: 175 00:11:16,973 --> 00:11:18,852 Ասա ինձ, թե ով ես դու և ես քեզ հետ կկանչեմ: 176 00:11:18,893 --> 00:11:21,106 Հեյ, ես եմ: 177 00:11:21,148 --> 00:11:23,193 Հըմ... կարոտում եմ: 178 00:11:23,737 --> 00:11:25,657 ես ջրելու եմ առաջին հերթին ծաղիկները. 179 00:11:27,494 --> 00:11:28,494 Զանգիր ինձ։ 180 00:11:52,002 --> 00:11:53,671 - Շեֆ Մուր: - Չարլի: 181 00:11:54,673 --> 00:11:58,431 Կներես, ես քեզ չեմ տեսնում Այստեղ շատ հաճախ, պարոն: 182 00:11:58,473 --> 00:11:59,473 Ինչո՞ւ կուզեիր: 183 00:12:00,477 --> 00:12:02,398 Հաճելի գրասենյակ ունեք: 184 00:12:02,439 --> 00:12:04,820 Այո՛։ Այո, եթե չես սիրում արևի լույս կամ մաքուր օդ: 185 00:12:06,656 --> 00:12:09,161 Մամուռի կամ քարաքոսի համար կամ սունկ... 186 00:12:09,203 --> 00:12:11,332 Չարլի, դու եղել ես հետևե՞լ լուրերին 187 00:12:11,708 --> 00:12:14,046 Դե, ես դեռ փորձում եմ գտնել ելք, որին կարող եմ վստահել: 188 00:12:14,422 --> 00:12:15,800 Այդպես էինք մտածում 189 00:12:15,842 --> 00:12:17,442 երբ լսեցինք դու այստեղ էիր այս առավոտ: 190 00:12:17,846 --> 00:12:19,432 Մե՞նք: 191 00:12:19,474 --> 00:12:21,562 Ինձ պետք է, որ դու գաս ինձ հետ դեպի տնօրենի գրասենյակ։ 192 00:12:23,524 --> 00:12:24,568 Խնդրում եմ։ 193 00:12:27,030 --> 00:12:29,034 Յոթերորդ հարկ. Գործադիր. 194 00:12:35,798 --> 00:12:36,798 Տնօրեն. 195 00:12:41,226 --> 00:12:43,814 Ռեժիսոր Օ'Բրայեն, սա Չարլի Հելլերն է: 196 00:12:45,276 --> 00:12:46,320 -Բարև: -Բարև, Չարլի: 197 00:12:46,361 --> 00:12:47,361 Արի նստիր։ 198 00:12:47,572 --> 00:12:48,616 Ես կնախընտրեի ոչ: 199 00:12:51,622 --> 00:12:54,794 Միստր Հելլեր, ես վախենում եմ Լոնդոնում իրավիճակ էր. 200 00:12:56,048 --> 00:12:57,048 Լսե՞լ ես։ 201 00:12:57,550 --> 00:12:59,012 Լոնդոն? 202 00:12:59,054 --> 00:13:01,851 Հարձակում է Քրիստոֆեր Սթրիթ հյուրանոցը։ 203 00:13:05,566 --> 00:13:06,986 - Չարլի... - Ոչ, ոչ: 204 00:13:07,612 --> 00:13:09,491 Շատ ցավում եմ, պարոն Հելլեր։ 205 00:13:09,533 --> 00:13:11,203 Ի՞նչ: 206 00:13:11,245 --> 00:13:13,082 - Ձեր կնոջը սպանել են: - Ոչ: 207 00:13:13,457 --> 00:13:14,877 Ոչ, նա կոնֆերանսի է: 208 00:13:14,919 --> 00:13:16,338 Մենք պետք է զանգահարենք նրան: 209 00:13:16,380 --> 00:13:17,442 Չարլի, շատ եմ ցավում ձեզ այս... 210 00:13:17,466 --> 00:13:19,094 Կարո՞ղ ենք զանգահարել նրան: Ես պետք է զանգահարեմ նրան: 211 00:13:20,012 --> 00:13:21,558 Չարլի, կարծում եմ դուք պետք է սա տեսնեք: 212 00:13:22,643 --> 00:13:24,247 Մենք հետևում ենք հրատապ լուրեր 213 00:13:24,271 --> 00:13:25,941 այստեղ՝ Լոնդոնում... 214 00:13:25,983 --> 00:13:29,072 որտեղ սարսափելի պատանդ իրավիճակ է ստեղծվել... 215 00:13:29,114 --> 00:13:32,078 Christopher Street հյուրանոցում այսօր ավելի վաղ: 216 00:13:32,120 --> 00:13:34,875 Չորս հարձակվողներ ներխուժել է հյուրանոց, 217 00:13:34,917 --> 00:13:37,840 համար վերցնելով անձանց պատանդ. 218 00:13:37,881 --> 00:13:41,431 Երկու անհատ ցավոք կորցրել են իրենց կյանքը... 219 00:13:41,472 --> 00:13:44,228 այդ թվում՝ ամերիկուհի ով պատանդ է վերցվել... 220 00:13:44,270 --> 00:13:46,441 - Չի ասում, որ նա է: - Փորձության ժամանակ։ 221 00:13:46,482 --> 00:13:47,610 Ականատեսները հայտնում են... 222 00:13:47,651 --> 00:13:48,880 Չարլի, դու պետք է հավատաս մեզ։ 223 00:13:48,904 --> 00:13:50,365 Քաոսային տեսարան հյուրանոցի ներսում 224 00:13:50,407 --> 00:13:51,952 որպես հանցագործներ բռնել են իրենց ճանապարհը... 225 00:13:51,994 --> 00:13:54,916 Սա մեր նկարած կադրերն են հսկողության խցիկներից. 226 00:13:54,958 --> 00:13:57,212 Ահաբեկել հյուրերին և անձնակազմը։ 227 00:13:57,254 --> 00:13:59,760 Տուժածներից մեկը բացահայտվել է. 228 00:13:59,801 --> 00:14:02,181 Նա 32 տարեկան է Ամերիկուհին... 229 00:14:02,222 --> 00:14:03,684 դա ողբերգական էր պատանդ է վերցվել 230 00:14:03,726 --> 00:14:05,062 հարձակվողների կողմից։ 231 00:14:05,103 --> 00:14:06,607 Ոստիկաններն են չբացահայտելով նրան: 232 00:14:28,024 --> 00:14:29,611 Ամեն ինչ կարգին է: 233 00:14:29,653 --> 00:14:30,933 Ես ստացա սա: Մի անհանգստացեք դրա մասին: 234 00:14:32,367 --> 00:14:34,454 Չարլի, Չարլի, սպասիր։ 235 00:14:37,293 --> 00:14:39,423 Չարլզ! Չարլզ! 236 00:14:42,011 --> 00:14:43,723 Մետրոպոլիտ Ոստիկանությունը նախաձեռնել է 237 00:14:43,764 --> 00:14:46,103 համաքաղաքային որս. 238 00:14:46,145 --> 00:14:48,305 Նրանք անխոնջ աշխատում են հարձակվողներին հայտնաբերելու... 239 00:14:49,651 --> 00:14:51,655 Եվ ապահով փրկել և ազատել... 240 00:14:52,992 --> 00:14:54,369 Պատանդից... 241 00:15:26,643 --> 00:15:28,647 Ինչպե՞ս կարող ենք ավելին չիմանալ: 242 00:15:28,688 --> 00:15:30,442 Սա Լոնդոնում էր... 243 00:15:30,776 --> 00:15:34,075 947000 տեսախցիկ. 244 00:15:34,116 --> 00:15:36,079 Նրանք մխրճվել են երթեւեկության մեջ։ 245 00:15:36,120 --> 00:15:37,873 Ոչ ոք չի ստանում հեռու սրանից: 246 00:15:37,915 --> 00:15:39,335 Դու իմ խոսքն ունես։ 247 00:15:39,377 --> 00:15:40,462 Լավ։ 248 00:15:43,468 --> 00:15:45,138 Ասա ինձ, թե ինչ գիտենք մինչ այժմ: 249 00:15:45,180 --> 00:15:46,892 Պարոն Հելլեր... 250 00:15:46,934 --> 00:15:50,315 հարգանքով, եկեք կարգավորենք սա: 251 00:15:50,691 --> 00:15:52,988 Ներեցեք ինձ, պարոն, ես չեմ հավատում մենք պաշտոնապես հանդիպել ենք. 252 00:15:53,029 --> 00:15:55,492 Ես եմ, ով կապահովի որ նրանք, ովքեր դա արել են 253 00:15:55,534 --> 00:15:57,246 պատասխանատվության են ենթարկվում. 254 00:15:57,288 --> 00:15:59,835 Իսկ ինչպիսի՞ն կլիներ դա, պարոն, հարգանքով... 255 00:16:01,004 --> 00:16:03,341 «հաշվետվության ենթարկվե՞լը»: 256 00:16:03,383 --> 00:16:05,930 Տեսեք, մենք չենք կարող ստանալ մանրամասների մեջ դեռ. 257 00:16:07,224 --> 00:16:09,312 Իհարկե, դուք դա հասկանում եք։ 258 00:16:09,771 --> 00:16:13,487 Մենք ձեզ կասենք, թե ինչ կարող ենք որքան հնարավոր է շուտ: 259 00:16:13,863 --> 00:16:16,034 Դու հենց նոր ասացիր այն, ինչ նա ասաց, միայն ավելի լավ է: 260 00:16:16,075 --> 00:16:17,996 Գնա տուն, Չարլի։ 261 00:16:18,038 --> 00:16:19,917 Դուք պետք է որոշ ժամանակ տրամադրեք: 262 00:17:16,531 --> 00:17:18,368 - Հարազատների՞ն: -Այո: 263 00:19:46,667 --> 00:19:48,479 Կասկածյալները ժամանել են ծառայության մուտքի միջոցով 264 00:19:48,503 --> 00:19:50,299 ժամը 11։00-ի սահմաններում։ 265 00:19:50,341 --> 00:19:52,219 Մեքենան եղել է գողացել են մեկ գիշերվա ընթացքում 266 00:19:52,261 --> 00:19:55,100 ժամը 01:24-ի սահմաններում Իսթ Էնդում։ 267 00:19:55,142 --> 00:19:57,647 Տպումներ, ԴՆԹ, բոլորը մասնագիտորեն մաքրված են: 268 00:19:57,981 --> 00:19:59,902 Չորս հոգանոց թիմ. 269 00:19:59,943 --> 00:20:01,530 Երևում է, նրանք հանդիպում են ունեցել... 270 00:20:01,572 --> 00:20:04,370 Impact Investments-ով Ինդոնեզիայից դուրս մեր ռադարի վրա: 271 00:20:04,411 --> 00:20:06,039 Այս պահին ամեն ինչ սկսվեց: 272 00:20:06,582 --> 00:20:08,586 Ինչ-որ բան պետք է ունենա ներսը տաքացել է, 273 00:20:08,628 --> 00:20:10,548 այն դուրս է թափվել միջանցք. 274 00:20:10,590 --> 00:20:12,677 Ազդեցության անվտանգություն դետալը ցատկեց, 275 00:20:12,928 --> 00:20:14,348 և չորսից մեկը նկարեց նրա վրա: 276 00:20:15,015 --> 00:20:16,977 Մեկը մահացած, մեկը՝ ծայրահեղ ծանր. 277 00:20:17,270 --> 00:20:19,650 Հյուրանոցի անվտանգությունն ահազանգված է, և ոստիկանություն է կանչվել. 278 00:20:20,735 --> 00:20:22,906 Կասկածյալներն այժմ մրցավազքի մեջ են շենքից դուրս գալու... 279 00:20:23,699 --> 00:20:25,578 և նրանք որոշեցին որոշ ապահովագրություն վերցնել: 280 00:20:28,877 --> 00:20:30,505 Բոլորին! Իջի՛ր 281 00:20:32,885 --> 00:20:33,885 Բոլորը ներքև: 282 00:20:40,150 --> 00:20:41,193 Իջիր: Իջիր: 283 00:20:41,235 --> 00:20:42,864 Ոչ, ոչ, ոչ: Վազիր։ Վազիր։ 284 00:20:42,905 --> 00:20:44,551 Նրանք միայն Սառային տարան որովհետև նա փորձեց 285 00:20:44,575 --> 00:20:45,744 ուրիշին փրկելու համար: 286 00:20:50,713 --> 00:20:52,717 Դուք անում եք այնպես, ինչպես ասում եմ: Շարժի՛ր 287 00:20:53,969 --> 00:20:55,221 Դուք անում եք այնպես, ինչպես ասում եմ: Շարժի՛ր 288 00:20:57,852 --> 00:20:59,647 Դուք անում եք այնպես, ինչպես ասում եմ: Շարժի՛ր 289 00:21:00,900 --> 00:21:03,739 Մարդը, ով տարավ Սառային Միշկա Բլաժիչն է։ 290 00:21:03,780 --> 00:21:05,951 Ծագումը Բելառուսում, թեև հաճախ գտնվում է Մոսկվայում: 291 00:21:07,747 --> 00:21:09,707 Նրանք փախան խորհրդակցությունների սենյակից երեք պատանդների հետ։ 292 00:21:12,005 --> 00:21:14,385 Մնա ներքեւ, թե չէ ես քեզ կկրակեմ։ 293 00:21:14,427 --> 00:21:15,547 Մնա ներքեւ, թե չէ ես քեզ կկրակեմ։ 294 00:21:17,141 --> 00:21:19,521 Այս մարդը՝ Լոուրենս Էլլիսը հարավաֆրիկացի է: 295 00:21:19,562 --> 00:21:21,399 Նախկին հատուկ ուժեր. 296 00:21:21,441 --> 00:21:23,862 Էլլիշը կարծես թե գլուխ է հանում առաքումներ ավելի լայն խմբի համար: 297 00:21:24,405 --> 00:21:25,992 Զինված ոստիկաններ և անվտանգության աշխատակիցները գալիս էին 298 00:21:26,034 --> 00:21:27,703 Սուրբ Պանկրաս կայարանից, 299 00:21:27,745 --> 00:21:30,334 բայց նրանց հրամայվեց զսպել պատանդների պատճառով։ 300 00:21:32,798 --> 00:21:35,887 Ոստիկանությունը շրջափակել է տարածքը, դիրքերում նշանառուներ, 301 00:21:35,929 --> 00:21:38,600 բայց կասկածյալները բացահայտված են, և նրանք դա գիտեին: 302 00:21:40,104 --> 00:21:41,290 Զինված ոստիկաններ! Բաց թողեք ձեր զենքերը: 303 00:21:41,314 --> 00:21:42,316 Իջի՛ր 304 00:21:43,026 --> 00:21:45,532 Բաց թող ինձ! Ո՛չ։ 305 00:21:58,265 --> 00:22:00,937 Սառայի մարդասպանը ավելի դժվար է հետևել: 306 00:22:00,979 --> 00:22:03,985 Նա կարծես զգում է տեսախցիկները։ Նա ոչինչ չի ասում։ 307 00:22:04,236 --> 00:22:07,159 Բայց ես մշակեցի բոլոր տեսախցիկները, բջջային հեռախոսներ... 308 00:22:07,200 --> 00:22:08,870 դիպչող տեսախցիկներ, մարմնի տեսախցիկներ... 309 00:22:08,911 --> 00:22:10,915 և աուդիո՝ մեզ 360: 310 00:22:11,542 --> 00:22:13,171 Եվ դա մեզ տրամադրում է ID-ն: 311 00:22:14,214 --> 00:22:16,093 Սա Հորստ Շիլլերն է։ 312 00:22:16,135 --> 00:22:19,099 Չամրացված կապեր տասնյակներով mercs-ի և պաշտպանական խմբերի. 313 00:22:19,141 --> 00:22:20,894 Ես դեռ լրացնում եմ դա: 314 00:22:20,936 --> 00:22:22,940 Նրանք կարծես թե լինեն գործում է որպես ինտերֆեյս 315 00:22:22,982 --> 00:22:25,905 վատ պետական դերակատարների միջև և ահաբեկչական կազմակերպություններ։ 316 00:22:25,946 --> 00:22:27,366 Ամբողջ բիզնես. 317 00:22:27,699 --> 00:22:29,411 Եվ նրանք շարունակում են աշխատանքի ընդունվել: 318 00:22:30,246 --> 00:22:32,417 Բայց այս մեկի համար, Ես ընթացիկ գտնվելու վայր ունեմ: 319 00:22:32,459 --> 00:22:34,088 Գրեթչեն Ֆրենկ. 320 00:22:34,129 --> 00:22:36,217 Նախկին հայկական ԻՕ. 321 00:22:36,467 --> 00:22:37,679 Նա Փարիզում է: 322 00:22:38,722 --> 00:22:40,475 Նրա հացը գնում է այս սրճարանում: 323 00:22:41,770 --> 00:22:42,770 Պարբերաբար շրջվում է այնտեղ: 324 00:22:51,498 --> 00:22:52,498 Դուք գիտեիք սա? 325 00:22:52,709 --> 00:22:53,709 Շնորհակալություն։ 326 00:22:54,921 --> 00:22:56,675 - Համեմատություն կանենք։ - Սպասիր: 327 00:22:57,552 --> 00:22:59,431 Դուք արդեն գիտեք Գրեթչեն Ֆրենկի մասին? 328 00:22:59,472 --> 00:23:02,437 Ես հասկանում եմ քեզ ուզում եմ առաջընթաց տեսնել, Չարլի: 329 00:23:03,272 --> 00:23:05,609 Բայց երբեմն, գործողության լավագույն միջոցը... 330 00:23:06,403 --> 00:23:08,157 միշտ չէ, որ ամենաակնհայտն է: 331 00:23:08,198 --> 00:23:09,075 «Առավել ակնհայտ». 332 00:23:09,117 --> 00:23:11,121 Մենք ուզում ենք ամբողջ ցանցը: 333 00:23:11,163 --> 00:23:13,041 Ցանցը ոչինչ չունի անել Սառայի հետ: 334 00:23:13,083 --> 00:23:16,006 Բայց ամեն ինչ անել ինքնիշխանության հետ 335 00:23:16,047 --> 00:23:17,300 և այս երկրի անվտանգությունը։ 336 00:23:17,968 --> 00:23:23,353 Այն, ինչ դուք անում եք, շատ կարևոր է այն, ինչ մենք անում ենք, Չարլի: 337 00:23:24,481 --> 00:23:27,278 Կարծում ենք՝ լավ կլիներ որպեսզի դուք տեսնեք բժիշկ Գարիսոնին: 338 00:23:34,334 --> 00:23:36,463 Ես այստեղ ի՞մ համար եմ, թե՞ Գործակալության: 339 00:23:37,256 --> 00:23:41,014 Կարևոր է, որ մենք գնահատենք ձեզ բավական լավ աշխատանքի վերադառնալու համար: 340 00:23:41,056 --> 00:23:42,056 - Մմ -Ակնհայտ է: 341 00:23:43,686 --> 00:23:45,857 Բայց դու տառապել ես սարսափելի կորուստ. 342 00:23:46,859 --> 00:23:48,404 Եվ մենք ցանկանում ենք աջակցել ձեզ: 343 00:23:50,659 --> 00:23:52,955 Կարող եք նկարագրել ձեր զգացմունքները: 344 00:23:53,957 --> 00:23:55,084 Հենց հիմա? 345 00:23:55,585 --> 00:23:58,006 Այսինքն՝ ժխտում, զայրույթ... 346 00:23:58,048 --> 00:23:59,092 ընդունում... 347 00:24:01,222 --> 00:24:02,391 Ասա ավելին: 348 00:24:05,772 --> 00:24:06,899 Նա գնացել է: 349 00:24:12,870 --> 00:24:14,290 Այո, նա ուներ այդպես գնալ. 350 00:24:24,685 --> 00:24:27,817 Եվ որ ես չեմ խոսել նրա հետ հեռախոսով, երբ նա զանգահարեց: 351 00:24:30,071 --> 00:24:31,341 Իսկ դու քեզ մեղադրում ես դրա համար? 352 00:24:31,365 --> 00:24:32,365 Այո՛։ 353 00:24:36,543 --> 00:24:38,672 Նրա հետ չգնալու համար երբ նա ինձ խնդրեց, 354 00:24:38,714 --> 00:24:40,008 որովհետև ես երբեք չեմ անում: 355 00:24:42,680 --> 00:24:43,682 Երբեք չի արել: 356 00:24:48,984 --> 00:24:50,404 Իսկ դա ինչ է ստիպելով քեզ զգալ 357 00:24:55,163 --> 00:24:56,375 Ահ, բավականին անօգուտ: 358 00:24:58,212 --> 00:24:59,464 Ա-Զայրացած. 359 00:25:01,843 --> 00:25:03,389 Շատ, շատ զայրացած: 360 00:25:09,609 --> 00:25:14,077 Ահ, ես տվել եմ գործակալությանը Սառայի մարդասպանների անունները. 361 00:25:14,119 --> 00:25:15,538 Նրանք ոչինչ չեն արել։ 362 00:25:16,581 --> 00:25:18,293 -Ի՞նչ եք ուզում, որ անեն: - Իրենց գործը! 363 00:25:19,964 --> 00:25:21,968 Ես ուզում եմ, որ նրանք գնան Սառայի մարդասպաններից հետո։ 364 00:25:24,347 --> 00:25:25,726 Արդյո՞ք դա ձեզ ավելի լավ կզգա՞: 365 00:25:26,978 --> 00:25:28,732 Սա չպետք է իմ մասին լինի: 366 00:25:28,773 --> 00:25:30,026 Սառան կարևոր էր: 367 00:25:32,155 --> 00:25:33,533 Նա ավելիին է արժանի: 368 00:25:35,161 --> 00:25:37,373 Բայց ի վերջո, սա քո մասին է: 369 00:25:39,670 --> 00:25:40,670 Սառան գնացել է: 370 00:25:42,801 --> 00:25:45,599 Դուք ստիպված կլինեք փորձել ու հաշտվել դրա հետ։ 371 00:25:48,396 --> 00:25:49,940 Ես կարող եմ օգնել։ 372 00:25:51,611 --> 00:25:53,531 Բայց իրականում միայն դուք կարող եք ամեն ինչ ավելի լավ դարձնել: 373 00:26:18,623 --> 00:26:19,727 Հարկ մինուս հինգ. 374 00:26:19,751 --> 00:26:21,379 Ապակոդավորում և վերլուծություն: 375 00:26:30,397 --> 00:26:31,859 Իսկ վերանորոգման ժամանակացույցը. 376 00:26:31,900 --> 00:26:33,460 Կարող ենք քննարկել ծածկագրման նախագիծը։ 377 00:26:48,057 --> 00:26:49,328 Լավ։ Լավ։ Ես կարող եմ դա անել: 378 00:26:49,352 --> 00:26:51,315 Շնորհակալություն։ Կարծում եմ, որ մենք պետք է դա նշենք: 379 00:27:19,956 --> 00:27:21,810 Դուք վերջերս շատ լուռ եք: 380 00:27:21,834 --> 00:27:23,212 Կռահեցի՞ք, թե որտեղ եմ դեռ ապրում: 381 00:27:43,420 --> 00:27:45,257 Դու լավ ես այստեղ մի րոպե, ընկեր? 382 00:27:45,299 --> 00:27:46,801 Ես պետք է փակեմ մեջքը: 383 00:27:46,843 --> 00:27:48,346 Օ, այո: Այո՛։ ես... 384 00:27:48,888 --> 00:27:50,142 Ես քեզ ծածկեցի այստեղ: 385 00:28:07,676 --> 00:28:09,555 Յոթերորդ հարկ. Գործադիր. 386 00:28:22,916 --> 00:28:26,548 Ես պահում եմ կարևոր կետերը 100-ից ավելի միայն աչքերով մալուխներ: 387 00:28:26,799 --> 00:28:28,277 Սրանք կրկնակի կոդավորված են տվյալների քեշից 388 00:28:28,301 --> 00:28:29,679 Քաբուլի կայարանից դուրս. 389 00:28:29,721 --> 00:28:31,140 Սրանք պաշտոնական հեռագրերն են։ 390 00:28:31,475 --> 00:28:33,979 Նույն ամսաթվերը, նույն իրադարձությունները, 391 00:28:34,021 --> 00:28:37,695 բացառությամբ շատ կարևոր տեղեկատվության որը փոխվել է 392 00:28:37,737 --> 00:28:40,326 կամ ամբողջովին մաքրված գրառումից։ 393 00:28:41,412 --> 00:28:42,580 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 394 00:28:46,045 --> 00:28:47,257 Սա ձեր ծածկույթն է: 395 00:28:47,674 --> 00:28:48,717 Խելքդ կորցրե՞լ ես։ 396 00:28:48,759 --> 00:28:50,555 Մեղմ ասած. 397 00:28:50,596 --> 00:28:54,938 Սա ձեր գործողությունների կարգն է Սիրիայում հիվանդանոց ոչնչացնելու համար. 398 00:28:54,980 --> 00:28:57,277 Դաշնակիցների բազա Եմենում. 399 00:28:57,318 --> 00:28:58,947 Աֆղանստանցի քաղաքական գործչի տուն. 400 00:28:58,989 --> 00:29:00,134 Դուք պատկերացում չունեք, թե ինչ... 401 00:29:00,158 --> 00:29:01,577 Սահմանային անցում Սոմալիում. 402 00:29:01,618 --> 00:29:04,040 Ես ավելի շատ եմ հաշվում ավելի քան 1000 զոհ 403 00:29:04,082 --> 00:29:07,005 և ավելի քան 400 քաղաքացիական զոհեր. 404 00:29:07,046 --> 00:29:09,718 Դա միայն հարգանքից դրդված է ձեր վերջին կորստի համար 405 00:29:09,760 --> 00:29:12,140 որ ես քեզ չեմ գցում այս գրասենյակից դուրս: 406 00:29:12,182 --> 00:29:15,354 Ես պարզապես ձեզ կասեմ, դու անիծյալ գաղափար չունես: 407 00:29:15,396 --> 00:29:16,398 Դուք տեսնում եք հենց այստեղ. 408 00:29:16,440 --> 00:29:17,651 շարասյու՞նը։ 409 00:29:18,862 --> 00:29:20,114 Դուք թիրախավորել եք մեր դաշնակիցներին: 410 00:29:21,283 --> 00:29:22,410 Դուք կեղծ դրոշակ եք դրել: 411 00:29:22,452 --> 00:29:24,206 Դուք բոլորին կրակեցիք 412 00:29:24,247 --> 00:29:25,309 իսկ հետո ծծեց նրանց անմիջապես ներս 413 00:29:25,333 --> 00:29:26,711 որտեղ դուք ուզում էիք դրանք: 414 00:29:27,045 --> 00:29:28,423 Դուք պարտադրում էիք առաքելությունը սողալ: 415 00:29:28,465 --> 00:29:29,800 Լավ։ Բավական է: 416 00:29:31,303 --> 00:29:32,515 «Բավական է». 417 00:29:33,098 --> 00:29:34,894 Սրանք չէին գործառնական ընտրություններ: 418 00:29:36,314 --> 00:29:39,152 Դուք, պարոն, արեցիք քաղաքական որոշումներ. 419 00:29:40,154 --> 00:29:42,535 Եվ ձեր ստորագրությունները սրանք բոլորն են: 420 00:29:42,576 --> 00:29:45,207 Այստեղ և... և այստեղ։ Եվ ահա. Այստեղ. 421 00:29:45,249 --> 00:29:47,920 Դուք այնքան հեռու եք ձեր վարձատրության աստիճանից բարձր: 422 00:29:47,962 --> 00:29:49,590 Դե դու ճիշտ ես։ Դուք ճիշտ եք: 423 00:29:49,632 --> 00:29:50,968 Միգուցե մենք պետք է... 424 00:29:51,594 --> 00:29:53,056 դա տնօրենի հետ քննարկե՞լ: 425 00:29:55,102 --> 00:29:56,187 Թող նա դա կանչի: 426 00:29:56,229 --> 00:29:57,356 Կամ... 427 00:29:58,066 --> 00:30:00,320 միգուցե դրա համար է... Times-ի կամ Post-ի համար: 428 00:30:00,362 --> 00:30:01,824 Դուք եղել եք սրանով մամուլի՞ն։ 429 00:30:01,865 --> 00:30:03,201 Դու բանտ կգնաս, ապուշ: 430 00:30:03,243 --> 00:30:05,999 Միգուցե։ Բայց մենք բոլորս միասին կլինենք այնտեղ: 431 00:30:06,040 --> 00:30:07,877 -Մենք այստեղ առաքելություն ունենք. -Ըհըհը: 432 00:30:07,919 --> 00:30:09,338 Պատասխանատվություն. 433 00:30:09,630 --> 00:30:12,553 Մենք պաշտպանելու ենք մեր ազգը անհրաժեշտ բոլոր միջոցներով: 434 00:30:12,971 --> 00:30:14,766 Չեմ կարծում Միստր Հելլերը եկավ այստեղ 435 00:30:14,808 --> 00:30:17,981 բանավիճել էթիկայի մասին և պրակտիկա, չէ՞: 436 00:30:18,023 --> 00:30:19,023 Ճիշտ է։ 437 00:30:21,279 --> 00:30:23,743 Նախ, դուք պետք է իմանաք դա Ես տեղադրել եմ մահացած մարդու անջատիչը: 438 00:30:23,784 --> 00:30:25,496 Եթե ես չկոդավորեմ յուրաքանչյուր հինգ ժամը մեկ, 439 00:30:25,538 --> 00:30:27,542 այս ֆայլերը կլինեն ինքնաբերաբար ուղարկվում է 440 00:30:27,584 --> 00:30:29,921 մինչև երեք վերև հետաքննող լրագրողներ, 441 00:30:29,963 --> 00:30:32,594 մանրամասն զեկույցի հետ միասին և իրադարձությունների ժամանակացույցը: 442 00:30:32,636 --> 00:30:34,221 Քսանչորս ժամ անց, 443 00:30:34,264 --> 00:30:36,268 ֆայլերը կլինեն հրապարակվել է հանրությանը: 444 00:30:36,310 --> 00:30:37,687 Ես դա հասկանում եմ: 445 00:30:37,729 --> 00:30:40,193 Մենք սպանում ենք քեզ, Վոլֆ Բլիցերը արժանանում է Էմմիի. 446 00:30:40,234 --> 00:30:41,069 Ոչ: Ոչ միայն սպանեք ինձ: 447 00:30:41,110 --> 00:30:42,405 Դու ինձ բանտ դրեցիր, 448 00:30:42,447 --> 00:30:44,326 դու սև կայք ես ինձ, դու ինձ արտահանձնում ես... 449 00:30:44,368 --> 00:30:45,995 դուք միայն ձեզ կդատապարտեք. 450 00:30:46,038 --> 00:30:47,832 Հետո՞ ինչ դժոխք եք ուզում։ 451 00:30:47,874 --> 00:30:49,961 Նա ուզում է, որ մենք սպանենք ժողովրդին ով սպանել է իր կնոջը. 452 00:30:50,004 --> 00:30:51,423 Ոչ: 453 00:30:52,509 --> 00:30:53,886 Ես չեմ ուզում, որ դու սպանես նրանց։ 454 00:30:56,100 --> 00:30:57,937 Ես ինքս ուզում եմ սպանել նրանց։ 455 00:31:01,026 --> 00:31:02,822 - Ներողություն եմ խնդրում: -Դու ինձ լսեցիր: 456 00:31:03,531 --> 00:31:05,731 Ես ուզում եմ գտնել և սպանել այն մարդիկ, ովքեր սպանեցին իմ կնոջը. 457 00:31:07,497 --> 00:31:08,582 ԿՀՎ-ն ինձ կսովորեցնի. 458 00:31:10,586 --> 00:31:13,509 Այսինքն՝ սա է գործնական կատակ, չէ՞: 459 00:31:13,551 --> 00:31:15,681 Չեմ կարծում, որ դու կարող ես հաղթել 90-ամյա միանձնուհի 460 00:31:15,723 --> 00:31:17,058 բազկամարտում։ 461 00:31:17,100 --> 00:31:18,269 Դա ծիծաղելի է: 462 00:31:19,312 --> 00:31:20,398 Հումա՞ր: 463 00:31:21,233 --> 00:31:23,028 Ես ուզում եմ հատուկ ուսուցում առաքելության համար 464 00:31:23,070 --> 00:31:25,617 և ամբողջ տեղեկատվությունը ընկերությունը ունի այս մարդկանց վրա: 465 00:31:25,659 --> 00:31:27,621 Կանխիկ. Եվ նոր ինքնություն: Լեգենդ. 466 00:31:29,082 --> 00:31:31,337 Ուրիշ բան? 467 00:31:31,379 --> 00:31:33,132 Aston Martin? 468 00:31:33,592 --> 00:31:35,136 Մի ռեակտիվ փաթեթ, միգուցե: 469 00:31:38,058 --> 00:31:39,604 Ես պայքարի հնարավորություն եմ ուզում: 470 00:32:09,581 --> 00:32:11,310 Ինչպես գիտենք, որ նա իսկապես ստեղծել է մահացած մարդու անջատիչ. 471 00:32:11,334 --> 00:32:12,546 Մենք չենք անում: 472 00:32:12,587 --> 00:32:14,340 Մենք պետք է փակենք սա: 473 00:32:14,382 --> 00:32:15,384 Ճիշտ է։ 474 00:32:16,762 --> 00:32:17,848 Այսպիսով, եկեք միասին խաղանք ... 475 00:32:19,183 --> 00:32:20,352 քանի դեռ չենք համոզվել։ 476 00:32:21,897 --> 00:32:23,818 Ի՞նչ: Իրականում մարզե՞լ նրան: 477 00:32:23,860 --> 00:32:25,405 Ի՞նչ վնաս կարող է դա անել: 478 00:32:25,446 --> 00:32:27,576 Հավանաբար, իր կամքով թողեց: 479 00:32:27,617 --> 00:32:29,538 Միևնույն ժամանակ, պարկին բերեք նրա վրա: 480 00:32:29,913 --> 00:32:31,584 Ես չեմ կարող հավատալ, որ ես դա անում եմ: 481 00:32:31,625 --> 00:32:35,425 Մենք մաքրում ենք նրա կյանքը մինչև մենք գտնենք անջատիչը: 482 00:32:35,466 --> 00:32:36,927 Եթե ​​այն գոյություն ունի։ 483 00:32:36,969 --> 00:32:38,681 Եթե չլինի... 484 00:32:38,723 --> 00:32:41,395 լավ, գուցե կա մարզման վթար. 485 00:32:44,192 --> 00:32:45,988 Եկեք օգտագործենք Հենդերսոնը: 486 00:32:46,864 --> 00:32:49,145 Ուղեկցող թիմ, կանգնել կողքին չորրորդ դարպասի մոտ նոր ժամանման համար: 487 00:32:54,421 --> 00:32:55,421 Չարլզ Հելլե՞րը։ 488 00:32:56,550 --> 00:32:57,550 Չարլի. 489 00:32:58,262 --> 00:32:59,264 Դուք ուշացել եք: 490 00:33:01,770 --> 00:33:03,272 Հարգանքով, Ես իրականում մոտ եմ... 491 00:33:03,314 --> 00:33:04,651 Դուք ուշացել եք: 492 00:33:06,696 --> 00:33:07,696 Դու գալիս ես? 493 00:33:14,545 --> 00:33:15,545 Դժոխք եք անում? 494 00:33:16,382 --> 00:33:17,468 Ես Uber-ի վարորդ չեմ: 495 00:33:18,260 --> 00:33:19,260 Ներողություն։ 496 00:33:25,734 --> 00:33:27,363 -Լավ: - Դրեք այն այստեղ ձախ կողմում: 497 00:33:28,030 --> 00:33:28,949 Այո՛։ Դրեք դրանք երկու երթուղիչ այնտեղ: 498 00:33:28,991 --> 00:33:30,285 Ես ստացել եմ դրանք: 499 00:33:30,327 --> 00:33:31,347 HDMI մալուխները տուփի մեջ են։ 500 00:33:31,371 --> 00:33:33,040 Իմ խաղադրույքն այն է, որ նա բլեֆ է անում: 501 00:33:33,082 --> 00:33:36,089 Տղամարդու IQ-ն 170 է։ Եկեք չենթադրենք. 502 00:33:36,715 --> 00:33:38,510 Միակ ելքը անվտանգության միջոցով է... 503 00:33:38,552 --> 00:33:40,992 և նրա հնարավորությունը չկա անցեք դրանք թվային ֆայլով: 504 00:33:42,476 --> 00:33:45,024 Այդ դեպքում ինչու է նա կանգնած 40 րոպեից ավելի կույր կետեր. 505 00:33:45,065 --> 00:33:47,069 Այստեղ, այստեղ և այստեղ: Այս օրը. 506 00:33:50,325 --> 00:33:52,747 Եվ նայեք այդ քրտինքին: 507 00:33:52,789 --> 00:33:55,920 Այո՛։ Դա շատ քրտինք է։ 508 00:34:00,471 --> 00:34:01,471 Դու իմ... 509 00:34:02,516 --> 00:34:03,516 կարգավորող? 510 00:34:04,395 --> 00:34:05,815 Ես գնդապետ Հենդերսոնն եմ: 511 00:34:06,901 --> 00:34:08,571 Ընկերներս ինձ Հենդո են ասում։ 512 00:34:08,613 --> 00:34:11,159 Դու ինձ կզանգես Գնդապետ Հենդերսոն. 513 00:34:11,994 --> 00:34:14,373 Ինձ խնդրել են ձեզ տալ թարմացման դասընթաց, 514 00:34:14,416 --> 00:34:16,002 չնայած այն, ինչ դուք կսովորեք այստեղ 515 00:34:16,044 --> 00:34:18,256 դրսում է սովորական ուսումնական պլան: 516 00:34:18,298 --> 00:34:19,718 Ամենակարող Աստծո կողքին, 517 00:34:19,760 --> 00:34:21,472 Ես ամենակարևորն եմ մարդ աշխարհում 518 00:34:21,514 --> 00:34:23,851 օպերատիվ տեսքի թիրախավորել հակառակորդի մարտիկներին. 519 00:34:23,893 --> 00:34:25,438 Արեք ճիշտ այնպես, ինչպես ասում եմ... 520 00:34:25,980 --> 00:34:28,778 և մի փոքր հնարավորություն կա դուք կարող եք ողջ դուրս գալ այստեղից: 521 00:34:31,784 --> 00:34:33,538 O-Միայն չնչին հնարավորություն? 522 00:34:33,579 --> 00:34:35,899 Ես գերագնահատում եմ քո հավանականությունը վստահությունդ բարձրացնելու համար, տղա՛ս: 523 00:34:39,091 --> 00:34:42,180 Տիկնայք և պարոնայք, խնդրում եմ, տվեք մեզ սենյակը: 524 00:34:43,015 --> 00:34:45,228 Գնացեք սուրճ խմեք: Հիմա. 525 00:34:51,908 --> 00:34:53,470 Այո, համոզվեք դուք ստուգում եք բոլոր կետերը: 526 00:34:53,494 --> 00:34:54,789 Լավ, ստուգում եմ: 527 00:34:58,504 --> 00:34:59,824 Բացեք կոշտ սկավառակի բոլոր մաքրող միջոցները: 528 00:35:01,051 --> 00:35:02,512 Բերեք նաև մոնտաժները։ 529 00:35:02,555 --> 00:35:03,974 Սպասեք։ Դուք կարծում եք նա օգտագործել է skimmer? 530 00:35:04,016 --> 00:35:05,686 Նրանք չեն աշխատում այս սկավառակների վրա: 531 00:35:06,270 --> 00:35:08,191 Նրանք աշխատում են տպիչների վրա։ 532 00:35:09,318 --> 00:35:11,363 Վեց օր առաջ ուղարկեց ֆայլերը տպիչի մեջ... 533 00:35:11,406 --> 00:35:13,410 և շպրտեց դրանք մագնիսական շերտով... 534 00:35:13,994 --> 00:35:15,789 վերագրել է ծրագրաշարը տպիչի մեջ։ 535 00:35:16,248 --> 00:35:18,208 Չի նշանակում, որ նա ստացել է շերտը շենքից դուրս. 536 00:35:19,505 --> 00:35:24,641 Լավ։ Այսպիսով, ANPR-ն ունի իր Saab-ը Լավագույն Գնել 13-ին ժամը 09:17-ին, 537 00:35:24,682 --> 00:35:26,353 որտեղ նա գնել է մագնիսական ժապավենը. 538 00:35:26,394 --> 00:35:27,480 Հետո գազ ստացա։ 539 00:35:27,521 --> 00:35:29,984 Ֆայլերը պատճենվել են 11:03-ին... 540 00:35:30,026 --> 00:35:32,156 հանդիպեցի ձեզ երկուսով հաջորդ առավոտյան: 541 00:35:32,198 --> 00:35:36,414 Եթե նա մաքսանենգ ճանապարհով դուրս է բերել այն, նա դա արեց այստեղ: 542 00:35:36,456 --> 00:35:38,377 Այնուամենայնիվ, էկրանավորող ոչինչ չվերցրեց: 543 00:35:38,418 --> 00:35:39,712 Երևի կուլ է տվել։ 544 00:35:39,964 --> 00:35:41,364 Դեռ կվերցնեին այն: 545 00:35:54,743 --> 00:35:55,743 Մի տեսակ հեռու: 546 00:35:58,542 --> 00:35:59,586 Դուք կանգնած եք հենց այնտեղ: 547 00:36:08,980 --> 00:36:10,775 Պահեք ձեր կրակը: 548 00:36:10,817 --> 00:36:12,278 Փորձեք ավելի մոտիկից: 549 00:36:12,321 --> 00:36:13,448 Ընդամենը մի քանի տուր: 550 00:36:24,052 --> 00:36:25,764 Հիսուսը, Մարիամը և Հովսեփը: 551 00:36:25,805 --> 00:36:27,142 Մենք ստուգե՞լ ենք ձեր տեսողությունը: 552 00:36:42,297 --> 00:36:44,009 Կարծում եմ, ես պարզապես ունեմ այդքան մոտենալու համար: 553 00:36:44,593 --> 00:36:46,555 Այո, դատարկ տիրույթում... 554 00:36:47,432 --> 00:36:49,771 դուք կարող եք ունենալ 50-50 հնարավորություն ինչ-որ բան խփելու մասին: 555 00:36:50,438 --> 00:36:52,401 Գերագնահատե՞լ իմ հավանականությունը: 556 00:37:02,170 --> 00:37:04,109 Ինչու տղաներ չեք ստուգում ներքևի սանհանգույցը? 557 00:37:04,133 --> 00:37:05,260 Տվեք ինձ այդ տուփերը: 558 00:37:09,853 --> 00:37:12,316 Այսպիսով, IED-ը բաղկացած է նախաձեռնողի... 559 00:37:13,151 --> 00:37:15,113 անջատիչ, հիմնական լիցքավորում, 560 00:37:15,155 --> 00:37:17,452 էներգիայի աղբյուր, կոնտեյներ ընդլայնումների համար: 561 00:37:17,493 --> 00:37:19,497 Պարարտանյութեր, եղունգներ, 562 00:37:19,539 --> 00:37:21,918 ապակի, ամոնիակի նիտրատ: 563 00:37:21,960 --> 00:37:23,755 Գեղեցկությունն այն է, դուք կարող եք օգտագործել այն, ինչ գտնում եք, 564 00:37:23,797 --> 00:37:25,426 մեծ, թե փոքր, ինչպես ուզում ես: 565 00:37:25,468 --> 00:37:27,346 Իմպրովիզացնել. Նախագծեք այն ձեր նպատակի համար: 566 00:37:27,638 --> 00:37:29,225 Բաղադրիչները ձեզ հետ տարեք: 567 00:37:30,436 --> 00:37:32,273 ես անիծված կլինեմ։ 568 00:37:32,315 --> 00:37:34,596 Կարծես վերջապես գտանք մի բան, որ լավ ես անում, Հելեր: 569 00:37:41,249 --> 00:37:42,418 Կարո՞ղ եմ սա պահել: 570 00:37:43,337 --> 00:37:44,840 Իհարկե: 571 00:37:44,882 --> 00:37:47,178 Նա երկու անգամ գնաց այստեղ: Այս բարը. 572 00:37:47,220 --> 00:37:48,765 Ինչո՞ւ։ 573 00:37:48,806 --> 00:37:51,812 Մի անգամ պարոն Դոմինգեսի հետ լույս 24-ի գիշերը։ 574 00:37:51,854 --> 00:37:53,524 Մի քանի շաբաթ կնոջ մահից հետո։ 575 00:37:53,566 --> 00:37:55,402 Եվ հետո նորից, հաջորդ ամիս՝ 13-ին։ 576 00:37:55,444 --> 00:37:56,715 Այն օրը, երբ նա ներբեռնեց ֆայլերը: 577 00:37:56,739 --> 00:37:57,866 Ճիշտ է։ 578 00:37:57,908 --> 00:37:59,327 Այնուամենայնիվ, մենք փնտրեցինք այն: 579 00:37:59,369 --> 00:38:00,204 Եկեք նորից փնտրենք: 580 00:38:00,246 --> 00:38:01,331 Անուն? 581 00:38:01,373 --> 00:38:02,333 Քլարկ Նիկոլաս Ջենսոն. 582 00:38:02,376 --> 00:38:03,419 Ուղղագրիր դա ինձ համար: 583 00:38:03,461 --> 00:38:05,089 J-E-N-S-O-N. 584 00:38:05,130 --> 00:38:06,007 - Համոզվա՞ծ ես: -Այո: 585 00:38:06,049 --> 00:38:07,218 Ջենսոն Քլարկը չէ՞: 586 00:38:07,260 --> 00:38:08,721 -Ոչ! - Արագ: 587 00:38:08,763 --> 00:38:10,493 - Քլարկ Նիկոլաս Ջենսոն: -Որտե՞ղ եք ծնվել: 588 00:38:10,517 --> 00:38:12,061 Ռալի. Raleigh, Հյուսիսային Կարոլինա. 589 00:38:12,103 --> 00:38:14,316 - Ո՞ր հիվանդանոցը: Հիմա! - Ահ, Դյուկի համալսարանական հիվանդանոց: 590 00:38:14,358 --> 00:38:16,571 - Ձեր մոր օրիորդական ազգանունը? - Դեբորա Ջեյն Համոք: 591 00:38:19,618 --> 00:38:20,618 Ընդամենը մի վայրկյան: 592 00:38:27,884 --> 00:38:30,140 Այդ ամենը նորից մաքրվում է: Նույնիսկ ավտոկայանատեղին: 593 00:38:30,181 --> 00:38:31,642 Այստեղ քշել չկա: 594 00:38:31,893 --> 00:38:33,521 Լավ։ Ահա թե ինչ մենք չգտանք։ 595 00:38:33,563 --> 00:38:35,191 Բայց ի՞նչ գտանք։ 596 00:38:36,193 --> 00:38:39,283 Չգիտեմ, սա էր խրված ջուկբոքսի տակ: 597 00:38:43,416 --> 00:38:44,753 Տվեք ինձ մեկ քառորդ: 598 00:38:58,530 --> 00:38:59,530 Քաշեք սկավառակը: 599 00:39:08,759 --> 00:39:09,761 Դու... 600 00:39:10,721 --> 00:39:11,723 մարդասպան չեն. 601 00:39:13,936 --> 00:39:14,938 Ոչ? 602 00:39:15,231 --> 00:39:17,068 -Հեյ, ո՞վ է սա: - Թողե՛ք նրանց: 603 00:39:17,985 --> 00:39:19,945 Ախ, սրանք ապուշները դա սպանեց ձեր կնոջը, հա՞: 604 00:39:21,326 --> 00:39:24,290 Այսպիսով, ինչպես եք պլանավորում նրանց բոլորին հանե՞լ։ 605 00:39:24,332 --> 00:39:25,710 Առաջինը, ում սպանում ես, 606 00:39:25,751 --> 00:39:27,064 դու թույլ ես տալիս մյուսներին իմացիր, որ գալիս ես: 607 00:39:27,088 --> 00:39:28,590 Իսկ հետո ի՞նչ։ Ի՞նչ ծրագիր ունեք: 608 00:39:28,841 --> 00:39:30,010 Ինչպես եք պահելու 609 00:39:30,052 --> 00:39:31,412 ժողովուրդը Լանգլի հետքիցդ? 610 00:39:32,933 --> 00:39:34,561 Դա այն է, ինչ ինձ պետք է դու ինձ սովորեցնես. 611 00:39:36,189 --> 00:39:37,233 Լավ։ ես քեզ կսովորեցնեմ։ 612 00:39:40,614 --> 00:39:41,868 Վերցրեք այն: 613 00:39:41,909 --> 00:39:42,828 -Օ, արի: -Գնա, վերցրու: 614 00:39:42,870 --> 00:39:43,747 Ի՞նչ է դա։ ինչ ես դու... 615 00:39:43,788 --> 00:39:44,999 -Վերցրու՛: Հիմա! - Հեյ! 616 00:39:47,336 --> 00:39:48,505 Ուղղեք այն իմ կրծքին: 617 00:39:49,508 --> 00:39:50,820 - Ցույց տվեք այն իմ կրծքին: -Դու կարծում ես, որ... 618 00:39:50,844 --> 00:39:53,307 - Արա հիմա՛: -Լավ, լավ: 619 00:39:53,348 --> 00:39:55,508 Ձեր մատը դրեք ձգանի վրա: 620 00:39:56,898 --> 00:39:58,275 Դե արի։ 621 00:39:58,317 --> 00:39:59,317 Նայիր ինձ. 622 00:40:03,536 --> 00:40:04,622 Դե արի։ 623 00:40:05,415 --> 00:40:07,255 Արի, Չարլի։ 624 00:40:18,107 --> 00:40:19,276 Կաթվածահար, այնպես չէ՞: 625 00:40:21,489 --> 00:40:23,209 Ցույց տալով կենդանի զենքը նման մեկի մոտ: 626 00:40:26,040 --> 00:40:28,419 Դուք կամ պետք է լինեք շատ ինքնավստահ կամ շատ հիմար, 627 00:40:28,461 --> 00:40:30,674 որն իրենն է մի տեսակ վստահություն. 628 00:40:30,925 --> 00:40:32,929 Ճշմարտությունն այն է, որ դուք չունեք մի տեսակ վստահություն: 629 00:40:32,971 --> 00:40:35,768 Իսկ դու հիմար չես։ Ոչ մի փոքր. 630 00:40:35,810 --> 00:40:37,229 Դու մարդասպան չես, Չարլի. 631 00:40:38,774 --> 00:40:40,026 Մարդիկ որոշակի շնորհներ ունեն. 632 00:40:41,780 --> 00:40:44,493 Դուք չեք կարող անել այն, ինչ ես անում եմ, ոչ որքան էլ ես քեզ մարզեմ... 633 00:40:45,287 --> 00:40:48,334 այնքան, որքան դու չես կարող ինձ սովորեցնել ինչպես կոտրել կոդը: 634 00:40:48,376 --> 00:40:50,338 Ես չեմ կարող քեզ ինչ-որ բանի մեջ ստիպել որ դու չես: 635 00:40:51,048 --> 00:40:52,175 կներես։ 636 00:40:54,263 --> 00:40:55,641 Երբ ժամանակը գա... 637 00:40:56,935 --> 00:40:58,522 Ես կքաշեմ... Ես կսեղմեմ ձգանը: 638 00:40:58,564 --> 00:41:00,191 Երբ ժամանակը գա... 639 00:41:00,443 --> 00:41:02,088 չես էլ հիշի հրացանի որ ծայրը 640 00:41:02,112 --> 00:41:03,407 փամփուշտը դուրս է գալիս. 641 00:41:11,965 --> 00:41:13,325 Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի սա: 642 00:41:14,763 --> 00:41:16,976 Այս ծածկագրմամբ, չորս կամ հինգ ժամ: 643 00:41:22,278 --> 00:41:24,634 Իսկ եթե նա չի՞ կարող կոտրել Հելերի կոդավորումը: 644 00:41:24,658 --> 00:41:25,827 Նա կանի: 645 00:41:26,703 --> 00:41:28,749 Ինչպես գիտենք նա 50 օրինակ չի՞ արել։ 646 00:41:29,376 --> 00:41:30,963 Մենք չենք անում: 647 00:41:37,433 --> 00:41:38,435 Ալի. 648 00:41:38,477 --> 00:41:39,605 Մենք ներս ենք։ 649 00:41:39,647 --> 00:41:40,941 Դա բլեֆ է։ 650 00:41:41,191 --> 00:41:42,611 Նա խաղում էր մեզ: 651 00:41:42,653 --> 00:41:44,114 Եվ նա նույնպես բավականին լավ արեց: 652 00:41:45,534 --> 00:41:46,534 Հանե՞լ նրան խաղատախտակից: 653 00:41:55,804 --> 00:41:56,804 Այո՛։ 654 00:42:03,820 --> 00:42:04,820 Լավ։ 655 00:42:20,270 --> 00:42:21,814 Նա գնացե՞լ է: 656 00:42:21,857 --> 00:42:23,252 Նա պայուսակ ունի անձնագրերով լի։ 657 00:42:23,276 --> 00:42:25,072 Նույնիսկ կոտրել է կենսաչափությունը: 658 00:42:25,113 --> 00:42:26,574 Այո, նա դուրս եկավ դռնապանի քարտի վրա. 659 00:42:26,616 --> 00:42:28,161 Սա կատակ է։ 660 00:42:28,746 --> 00:42:30,332 Միգուցե բոլորդ սխալ եք գնահատել այս անհատը. 661 00:42:30,373 --> 00:42:31,373 Կարծում եք. 662 00:42:34,633 --> 00:42:36,887 Նա հստակ գիտեր ինչ էր նա անում: 663 00:42:37,722 --> 00:42:40,060 Պահեց մեզ հետապնդելու հացի փշրանքները բավական երկար... 664 00:42:40,520 --> 00:42:42,064 մինչդեռ նա ստացել է իրեն որոշ մարզումներ: 665 00:43:17,719 --> 00:43:18,719 Պարոն Հելլեր... 666 00:43:20,683 --> 00:43:22,855 ծեծել ԿՀՎ աշխատակցին... 667 00:43:23,272 --> 00:43:25,067 դավաճանություն է։ 668 00:43:25,109 --> 00:43:28,742 Զանգահարեք թռիչքի համար AA143 դեպի Լոնդոն Հիթրոու: 669 00:43:37,467 --> 00:43:39,238 Տիկնայք և պարոնայք, բարի գալուստ նավ 670 00:43:39,262 --> 00:43:42,227 American Airlines չվերթ AA143, 671 00:43:42,268 --> 00:43:43,772 ծառայության հետ Վաշինգտոն Դալլսից 672 00:43:43,813 --> 00:43:45,525 դեպի Լոնդոն Հիթրոու։ 673 00:43:46,235 --> 00:43:48,490 Շնորհակալություն ենք հայտնում ուշադրության համար մինչդեռ մենք ցույց ենք տալիս 674 00:43:48,531 --> 00:43:51,036 անվտանգության առանձնահատկությունները ինքնաթիռի. 675 00:43:55,879 --> 00:43:56,965 Այո? 676 00:43:57,006 --> 00:43:58,760 Լավ, դուք կարող եք բացել դրանք: 677 00:44:03,478 --> 00:44:04,897 Ծնունդդ շնորհավոր։ 678 00:44:10,325 --> 00:44:11,744 Արդյո՞ք դա... վթարի ենթարկվեց: 679 00:44:11,786 --> 00:44:14,041 Ըստ երևույթին, դա այդպես չէր պատշաճ կերպով կապված 680 00:44:14,083 --> 00:44:16,421 և շպրտվել շուրջը տորնադոյի մեջ 681 00:44:16,462 --> 00:44:18,258 կամ փոթորիկ կամ այլ բան: 682 00:44:20,304 --> 00:44:21,304 Ի՞նչ եք կարծում։ 683 00:44:22,391 --> 00:44:24,562 Խոսքեր չունեմ։ 684 00:44:25,439 --> 00:44:27,192 -Հա? -Այո: 685 00:44:27,234 --> 00:44:28,278 Խենթ չէ՞: 686 00:44:33,163 --> 00:44:34,624 Դա որոշակի աշխատանքի կարիք ունի։ 687 00:44:36,210 --> 00:44:37,210 Կարծում եք. 688 00:44:42,097 --> 00:44:43,224 Այս... 689 00:44:44,060 --> 00:44:46,315 Սա ամենագեղեցիկ բանն է Ես երբևէ տեսել եմ: 690 00:44:47,692 --> 00:44:48,819 Այո? 691 00:44:48,861 --> 00:44:50,072 Այո՛։ 692 00:44:51,157 --> 00:44:52,410 Երկրորդ մեծ մասը. 693 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 Ծնունդդ շնորհավոր։ 694 00:45:03,099 --> 00:45:05,770 Փարիզը հիմա կմեկնի հարթակ երկու. 695 00:45:14,704 --> 00:45:16,166 Նա Լոնդոնում է: 696 00:45:16,208 --> 00:45:17,896 Նրա անձնագրերից մեկը պարզապես լուսավորվել է ներգաղթի ժամանակ 697 00:45:17,920 --> 00:45:19,882 Փարիզ գնալու ճանապարհին: 698 00:45:19,924 --> 00:45:22,095 - Ես կբռնեմ տեղական կապավորին: - Ոչ: 699 00:45:22,137 --> 00:45:23,472 Սա մնում է մեզ հետ: 700 00:45:24,349 --> 00:45:25,351 Ինչ վերաբերում է Հենդերսոնին: 701 00:45:27,355 --> 00:45:28,733 Զանգիր նրան։ 702 00:46:16,705 --> 00:46:18,145 Ոչ, դաժան, vous êtes déjà fermés? 703 00:47:41,793 --> 00:47:43,356 Ողջույն, կողպեք ընտրող երկրպագուներ: 704 00:47:43,380 --> 00:47:46,511 Լավ։ Այսօր մենք ընտրելու ենք բնակարանի ոճով փական. 705 00:47:46,553 --> 00:47:48,306 Այսպիսով, առաջին բանը մենք կանենք 706 00:47:48,348 --> 00:47:49,785 դուք վերցնելու եք ձեր լարվածության բանալին 707 00:47:49,809 --> 00:47:51,396 և դու կանես կպցրեք այն ներքևում 708 00:47:51,438 --> 00:47:53,066 բանալու անցքի և խրոցակի... 709 00:47:53,108 --> 00:47:54,819 հենց այդպես: Զգո՞ւմ ես: 710 00:47:56,448 --> 00:47:57,676 Դուք պարզապես դիմելու եք մի փոքր ճնշում, 711 00:47:57,700 --> 00:47:59,412 ընդամենը մի քիչ: 712 00:47:59,454 --> 00:48:00,891 Հեյ, դու շատ բան չես ուզում: 713 00:48:00,915 --> 00:48:02,310 Չափից շատ, և ինչ է լինելու 714 00:48:02,334 --> 00:48:04,005 քորոցները պատրաստվում են կապել քեզ վրա... 715 00:48:04,046 --> 00:48:06,176 և դու չես կարողանա դրանք բարձրացնել կտրող գծի վրա: 716 00:48:06,217 --> 00:48:08,722 Եվ դու չես պատրաստվում մտիր այդ դուռը: 717 00:48:08,765 --> 00:48:12,563 Այսպիսով, նրբորեն, նրբորեն ... 718 00:48:12,605 --> 00:48:16,404 և զգալ, որ այն ետ է պտտվում և առաջ, ուշադիր լսելով: 719 00:48:16,446 --> 00:48:18,074 Միայն թեթև հպում: 720 00:48:18,116 --> 00:48:21,080 Բոլոր քորոցները կշարվեն: 721 00:48:21,122 --> 00:48:24,295 Եվ հետո, դու ներս ես: Ահա դուք գնում եք: 722 00:48:24,337 --> 00:48:25,483 Ինչպես ընտրել կողպեք: 723 00:48:25,507 --> 00:48:26,801 Շատ հեշտ է: 724 00:48:27,218 --> 00:48:29,096 Հըմ... Այո, մի մոռացիր հավանելու և բաժանորդագրվելու համար։ 725 00:48:29,138 --> 00:48:30,378 Շնորհակալություն բոլորիդ։ Կհանդիպենք հաջորդ շաբաթ: 726 00:49:32,182 --> 00:49:35,063 Moi, j'oublie tout. Bon, je te prête mes talons... 727 00:49:45,209 --> 00:49:48,382 T'as oublié le pain. 728 00:49:49,300 --> 00:49:51,620 La boulangerie était փակված, դու կատակում ես ինձ: 729 00:49:52,181 --> 00:49:54,661 Դուք ուզում եք, որ իմ կրունկները գնան ավելի արագ, թե ինչպես է դա տեղի ունենում: 730 00:51:43,405 --> 00:51:45,075 Բարի լույս։ Խոսե՞ք, անգլերեն: 731 00:51:45,117 --> 00:51:46,453 Հըմ, այո։ 732 00:51:47,455 --> 00:51:48,457 -Արևածաղիկներ. -Այո: 733 00:51:48,498 --> 00:51:49,498 Ներեցեք ինձ։ 734 00:51:50,711 --> 00:51:51,711 Բոլորը, խնդրում եմ: 735 00:51:52,715 --> 00:51:53,801 Բոլորը. 736 00:51:53,843 --> 00:51:55,262 Շուշաններն էլ, խնդրում եմ։ 737 00:51:56,389 --> 00:51:57,475 Ես կստանամ բոլորը: 738 00:51:59,939 --> 00:52:02,318 Դուք պետք է արած լինեք իսկապես վատ բան. 739 00:52:03,738 --> 00:52:04,738 Դեռ ոչ։ 740 00:52:20,438 --> 00:52:21,983 Եվ ահա ձեր սուրճը, տիկին: 741 00:52:52,795 --> 00:52:54,515 That's thirteen ժամանակն է, որ ես քեզ կանչում եմ: 742 00:53:07,784 --> 00:53:11,625 Միսս Ֆրենկ. ես քեզ տարա ներողություն խնդրել. Շարունակեք վարժությունը: 743 00:53:16,718 --> 00:53:18,472 Ի՞նչ է կատարվում։ 744 00:53:18,514 --> 00:53:19,575 Չգիտեմ, բժիշկ, ամեն ինչ դուրս եկավ... 745 00:53:19,599 --> 00:53:20,810 -Այնտեղ չի՞ աշխատում: - Ոչ: 746 00:53:20,851 --> 00:53:22,247 Բայց սպասիր, արի, մենք գնում ենք տեսնելու: 747 00:53:22,271 --> 00:53:24,066 -Զանգե՞մ ՏՏ։ -Այո, զանգիր ՏՏ։ 748 00:53:32,083 --> 00:53:33,763 Ներողություն, Որտե՞ղ է բժիշկ Լեսուարը: 749 00:53:35,589 --> 00:53:37,427 Ի՞նչ ես անում այնտեղ։ Օ՜ 750 00:53:37,468 --> 00:53:39,889 Բա՛ց դուռը։ Բա՛ց դուռը։ 751 00:53:40,558 --> 00:53:42,061 Բացե՛ք այս դուռը։ Օ՜ 752 00:53:45,609 --> 00:53:46,922 Բացե՛ք այս դուռը։ 753 00:53:50,244 --> 00:53:51,329 Բա՛ց դուռը։ 754 00:54:01,016 --> 00:54:01,851 Սա ի՞նչ է։ 755 00:54:01,893 --> 00:54:03,353 Դա ծաղկափոշին է: 756 00:54:03,395 --> 00:54:05,817 Միսս Ֆրե՞կ։ 757 00:54:05,859 --> 00:54:07,964 -Ո՞վ ես դու: - Ասա ինձ, որտեղ է Հորստ Շիլլերը, և ես քեզ դուրս կթողնեմ: 758 00:54:07,988 --> 00:54:09,742 Պտուտակեք ձեզ: 759 00:54:11,370 --> 00:54:12,121 Ոչ 760 00:54:12,163 --> 00:54:13,500 Ոչ 761 00:54:13,750 --> 00:54:15,630 Բա՛ց դուռը։ 762 00:54:15,879 --> 00:54:17,299 Մադեմուզել Ֆրենկ! 763 00:54:17,341 --> 00:54:19,069 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 764 00:54:19,093 --> 00:54:21,173 Հավանե՞լ եք արդյոք: Qu'est-ce que tu fais, Միրիամ: 765 00:54:24,438 --> 00:54:25,982 Ոչ, ոչ, ոչ: Դա չի ստացվի: 766 00:54:27,110 --> 00:54:28,613 Բացեք դուռը։ 767 00:54:28,655 --> 00:54:29,716 կներես։ Մինչև դու ինձ չասես: 768 00:54:29,740 --> 00:54:30,760 Խնդրում եմ, պարզապես ասա, թե որտեղ է նա: 769 00:54:30,784 --> 00:54:31,784 Ouvrez la porte! 770 00:54:32,204 --> 00:54:33,373 Ինչո՞ւ։ 771 00:54:33,999 --> 00:54:35,502 Որովհետև դու սպանեցիր իմ կնոջը։ 772 00:54:36,504 --> 00:54:38,007 Նրա անունը Սարա էր։ 773 00:54:39,301 --> 00:54:40,554 Ասա ինձ, թե որտեղ է նա: 774 00:54:41,848 --> 00:54:43,327 Ասա՛ ինձ։ 775 00:54:43,351 --> 00:54:44,562 Ասա՛ ինձ։ 776 00:54:44,603 --> 00:54:46,232 Չեմ... չգիտեմ։ 777 00:54:46,274 --> 00:54:48,034 Նա կապվում է... 778 00:54:48,570 --> 00:54:50,073 Նա կապվում է մեզ հետ: 779 00:54:50,115 --> 00:54:51,702 Մեսսենջեր... Մեսսենջեր... 780 00:54:51,743 --> 00:54:52,829 Ես չեմ կարող քեզ լսել: 781 00:54:54,248 --> 00:54:55,417 Ես չեմ կարող քեզ լսել: 782 00:54:55,458 --> 00:54:56,502 Ouvrez la porte. Մերդե! 783 00:54:57,254 --> 00:54:58,339 Սխալ 784 00:56:10,902 --> 00:56:12,448 Կանչեք չոր արջերին: 785 00:56:23,595 --> 00:56:25,015 Կանգնեցրե՛ք նրան։ Կանգնեցրե՛ք նրան։ 786 00:56:25,056 --> 00:56:26,076 - Նա վերցրեց նրա հեռախոսը: -Տիկին? 787 00:56:26,100 --> 00:56:27,100 Տիկին, լսո՞ւմ եք ինձ: 788 00:56:56,662 --> 00:56:57,705 Խայտառակություն: 789 00:57:01,713 --> 00:57:03,258 Ողջույն։ Բարի լույս։ 790 00:57:03,299 --> 00:57:05,262 -Բարև ձեզ: -Մարսել, խնդրում եմ։ 791 00:57:05,638 --> 00:57:07,015 37 եվրո, խնդրում եմ, պարոն: 792 00:57:54,987 --> 00:57:56,741 Ի՞նչ գիտենք Գրեթչեն Ֆրենկի մասին? 793 00:57:59,455 --> 00:58:02,126 Մերոնք ասում են նրանից մեկը սեփական մարդիկ վազեցին նրան: 794 00:58:03,170 --> 00:58:05,842 Ամենայն հավանականությամբ, անկում է երբ Լոնդոնի աշխատանքը գնաց հարավ: 795 00:58:06,844 --> 00:58:08,348 Ես տեղյակ կպահեմ Պետությանը: 796 00:58:08,390 --> 00:58:09,600 Ֆրանսիայի դեսպանը հարցնում է. 797 00:58:09,642 --> 00:58:10,642 Մենք չէինք. 798 01:00:01,743 --> 01:00:03,622 Բայց զգույշ եղիր, ապուշ! 799 01:00:03,663 --> 01:00:04,663 Հեյ, դու խենթ ես: 800 01:01:31,507 --> 01:01:32,509 Դուք գարեջուր եք ուզում: 801 01:01:35,264 --> 01:01:36,517 Այո՛։ Այո, հաստատ: 802 01:01:36,559 --> 01:01:38,062 Deux Heineken, s'il vous plaît. 803 01:01:43,197 --> 01:01:44,992 Ինչպե՞ս գտաք ինձ: 804 01:01:45,034 --> 01:01:47,623 Հեռախոս, որը դուք քաշեցիք Գրետչեն Ֆրանկից դուրս: 805 01:01:48,165 --> 01:01:49,794 - Դա նման է ռադարային պինգի: - Սխալ: 806 01:01:51,046 --> 01:01:52,550 Կարևոր չէ որքան խելացի ես դու: 807 01:01:52,591 --> 01:01:55,179 Եթե դուք խուճապի մատնվեք, դա կլինի միշտ խեղաթյուրեք լավ պլանը: 808 01:02:04,282 --> 01:02:06,244 Հետո կա գոյատևման բնազդը. 809 01:02:06,661 --> 01:02:08,081 Ոչ ոք հեշտ չի իջնում: 810 01:02:09,417 --> 01:02:11,129 Եվ, իհարկե, հետևանքները, 811 01:02:11,171 --> 01:02:14,093 երբ հասկանում ես, որ արել ես մի բան, որը դուք երբեք չեք կարող հետարկել: 812 01:02:16,389 --> 01:02:17,389 Ես կարող եմ դրանով ապրել: 813 01:02:18,643 --> 01:02:19,643 Չես կարող։ 814 01:02:22,944 --> 01:02:24,071 Դու ինձ զարմացրեցիր, Չարլի։ 815 01:02:24,113 --> 01:02:26,075 Ես չեմ կարող ձեզ ասել որքան հազվադեպ է դա: 816 01:02:26,117 --> 01:02:28,163 Բայց դա ավարտվում է այստեղ: 817 01:02:29,791 --> 01:02:32,546 Եռահազար չկան ողջույններ այս աշխատանքում: 818 01:02:33,381 --> 01:02:35,028 Մենք John Does-ն ենք որոնք հայտնվում են աղբարկղում, 819 01:02:35,052 --> 01:02:36,680 եթե գտնվենք. 820 01:02:36,722 --> 01:02:37,722 Ինչը դուք չեք անի: 821 01:02:42,484 --> 01:02:43,569 կներես։ 822 01:02:46,784 --> 01:02:48,245 Չէ, լավ դասեր էին։ 823 01:02:50,750 --> 01:02:52,462 Դու լավ ուսուցիչ ես, Հենդո: 824 01:02:54,758 --> 01:02:56,303 Ես դա հաշվի եմ առել։ 825 01:02:58,349 --> 01:02:59,935 Հիսուն-հիսուն հավանականություն, չէ՞: 826 01:03:01,605 --> 01:03:04,695 Դուք երբևէ հաշվե՞լ եք այն բաների համար, որոնցում ես լավ էի? 827 01:03:06,865 --> 01:03:08,578 Հիմնական լիցքավորումը ժմչփի վրա: 828 01:04:15,045 --> 01:04:17,174 Դուք ունեք մեկ նոր հաղորդագրություն: 829 01:04:18,761 --> 01:04:20,514 Հանդիպեք Օսմանյան Կարգոյի հետ: 830 01:04:20,556 --> 01:04:22,936 Անգար յոթ. Նրանք սպասում են քեզ: 831 01:04:22,978 --> 01:04:25,232 Ձեզ անհրաժեշտ կլինի 500 եվրո կանխիկ: 832 01:04:38,634 --> 01:04:40,472 Դուք ունեք մեկ նոր հաղորդագրություն: 833 01:04:42,476 --> 01:04:44,556 Ֆահրի սրճարան, Քուվելօղլու փողոց: 834 01:04:45,189 --> 01:04:46,525 Ես ձեզ գիրք կփոխանցեմ։ 835 01:05:42,053 --> 01:05:44,182 Սպասեք։ Նա չէ ում եք փնտրում: 836 01:05:46,354 --> 01:05:47,354 Ստուգեք ձեր հեռախոսը: 837 01:06:08,148 --> 01:06:09,860 Դա քո հանդեպ անխոհեմ էր գալ այստեղ, 838 01:06:09,902 --> 01:06:11,196 անկախ ձեր պատճառներից: 839 01:06:12,573 --> 01:06:13,785 Լսիր, ես քո օգնության կարիքն ունեմ: 840 01:06:13,826 --> 01:06:16,164 Ոչ: Դուք գնալու այլ տեղ չունեք: 841 01:06:16,206 --> 01:06:17,583 Դա նույն բանը չէ: 842 01:06:19,295 --> 01:06:20,966 Մենք գնումներ ենք կատարում, լա՞վ: 843 01:06:21,424 --> 01:06:22,426 Տո՛ւր ինձ քո ուսապարկը։ 844 01:06:29,608 --> 01:06:30,652 Եվ ձեր գլխարկը: 845 01:06:32,823 --> 01:06:34,368 Հիմա դուք ավելի քիչ ամերիկյան տեսք ունեք: 846 01:06:36,121 --> 01:06:37,248 Ի՞նչ ես ուզում։ 847 01:06:39,420 --> 01:06:40,797 Կնոջս սպանել են. 848 01:06:40,839 --> 01:06:42,049 Ես գիտեմ ձեր կնոջ մասին: 849 01:06:44,346 --> 01:06:46,559 Իսկ Փերի՞ս, դու՞ էիր։ 850 01:06:48,688 --> 01:06:49,773 Ես պետք է գտնեմ մյուսներին: 851 01:06:49,815 --> 01:06:50,815 No. Not here. 852 01:06:52,029 --> 01:06:53,573 Առկա է ավտոտնակ 853 01:06:53,614 --> 01:06:55,035 չորս թաղամաս այստեղից այն կողմ: 854 01:06:55,076 --> 01:06:56,746 Առաջին հարկ. 855 01:06:56,787 --> 01:06:59,001 Ապա մի քիչ գնումներ կատարեք Կես ժամից հանդիպեք ինձ այնտեղ: 856 01:06:59,043 --> 01:07:01,088 Եվ եթե ձեզ չեն հետևում, մենք ավելի շատ կխոսենք: 857 01:07:01,130 --> 01:07:04,344 Տաբիի. Evet. Այնեն. 858 01:07:25,053 --> 01:07:26,640 Այսպիսով, ինչքա՞ն ժամանակ է, ինչ դուք եք: 859 01:07:27,725 --> 01:07:28,725 Վեց տարի. 860 01:07:29,646 --> 01:07:31,775 Ամուսինս ԿՀՎ ակտիվ էր: 861 01:07:31,817 --> 01:07:33,445 Նախկին ՊԱԿ. 862 01:07:33,487 --> 01:07:35,282 He was Inquiline until he died. 863 01:07:37,245 --> 01:07:38,455 Նա ընկել է պատուհանից։ 864 01:07:39,958 --> 01:07:41,169 կներես։ 865 01:07:41,211 --> 01:07:42,672 Պատահական անկում պատուհաններից 866 01:07:42,713 --> 01:07:45,094 թիվ մեկ պատճառն են նախկին ԿԳԲ-ի մահը. 867 01:07:45,136 --> 01:07:46,346 Դու չգիտեիր? 868 01:07:46,888 --> 01:07:48,892 Նա ինձ սովորեցրեց այն ամենը, ինչ նա անում էր... 869 01:07:48,934 --> 01:07:52,525 ինչպես հանել տվյալների քեշը, գաղտնագրել ֆայլերը: 870 01:07:53,987 --> 01:07:55,447 Իսկ մահից հետո... 871 01:07:55,823 --> 01:07:57,302 լավ, ես որոշեցի շարունակել իմ կապը 872 01:07:57,326 --> 01:07:58,453 ձեր բաժին... 873 01:07:58,495 --> 01:08:00,166 այն դեպքում, երբ ես օգնության կարիք ունեի: 874 01:08:01,501 --> 01:08:03,798 Ահա թե ինչու ես միշտ մտածում էի դու միջին տարիքի տղամարդ էիր։ 875 01:08:03,840 --> 01:08:05,551 Քանի որ դու էիր, սկզբից: 876 01:08:07,346 --> 01:08:09,727 Դուք հենց այնպես չեք այն, ինչ ես պատկերել եմ, նույնպես: 877 01:08:09,768 --> 01:08:11,396 Ինչպե՞ս ես պատկերացրել ինձ: 878 01:08:11,438 --> 01:08:12,438 չգիտեմ։ 879 01:08:13,108 --> 01:08:15,279 Պարոն ԿՀՎ-ի մարդ-ատրճանակով, ենթադրում եմ: 880 01:08:18,620 --> 01:08:19,788 Այսպիսով, դուք կօգնե՞ք ինձ: 881 01:08:45,924 --> 01:08:47,636 Ավելի լավ է քան ցանկացած ազդանշանային համակարգ: 882 01:08:52,688 --> 01:08:53,941 Սա առաջին տեղն է 883 01:08:53,983 --> 01:08:56,529 Ես մնացել եմ մեկ ամսից ավելի... 884 01:08:56,570 --> 01:08:57,824 վերջին երեք տարիներին։ 885 01:09:00,120 --> 01:09:01,539 Ես չեմ քնում։ 886 01:09:02,249 --> 01:09:04,670 Բայց ես ուղղակի չեմ ուզում այլևս վազել։ 887 01:09:07,592 --> 01:09:09,430 Ինչն է ստիպում մտածել քեզ այստեղ չե՞ն գտնի։ 888 01:09:12,812 --> 01:09:14,106 Այդ գիշերվա համար... 889 01:09:14,649 --> 01:09:15,609 երբ նրանք անում են: 890 01:09:15,651 --> 01:09:16,754 Դուք իսկապես կարծում եք, որ պատրաստվում եք 891 01:09:16,778 --> 01:09:18,657 պայքարել ռուսները դրանով? 892 01:09:18,699 --> 01:09:19,868 Դա նրանց համար չէ: 893 01:09:19,909 --> 01:09:21,120 Դա ինձ համար է: 894 01:09:25,003 --> 01:09:26,673 Սրանք երեքն են, ճի՞շտ է: 895 01:09:26,715 --> 01:09:28,051 Այո՛։ 896 01:09:28,092 --> 01:09:30,013 Շիլլերը կարծես լինել համակարգող։ 897 01:09:30,055 --> 01:09:31,767 Պարագլուխ. 898 01:09:31,808 --> 01:09:34,189 Բայց նա նույնպես ամենադժվարը պրոֆիլավորելը: 899 01:09:34,230 --> 01:09:35,775 Որքան կարող եմ ասել, 900 01:09:35,816 --> 01:09:38,155 նրանք գործում են որպես միջնորդներ տարածման շղթայում։ 901 01:09:38,197 --> 01:09:39,908 Եվ ճիշտ այնպես, ինչպես տվյալները դու ինձ ցույց տվեցիր... 902 01:09:39,949 --> 01:09:43,332 նրանք նաև վարձկաններ են ստանում ռեժիսոր Մուրի սև օպերացիայի համար: 903 01:09:43,374 --> 01:09:46,880 Էլլիշը զենքի աղբյուր է, բայց նա պարանոյիկից դուրս է: 904 01:09:46,922 --> 01:09:49,469 Այսպիսով, մենք պետք է ճանապարհ գտնենք նրան խավարից հանելու համար։ 905 01:09:49,970 --> 01:09:52,642 Լավ։ Perhaps I can սկսել զրույցը. 906 01:09:52,683 --> 01:09:54,562 Առաջարկեք, որ ունեմ պայմանագիր նրա համար: 907 01:09:54,897 --> 01:09:56,441 Տեսեք, արդյոք նա կզբաղվի: 908 01:09:56,818 --> 01:09:59,072 Լավ։ Եվ սա Միշկա Բլաժիչն է։ 909 01:09:59,406 --> 01:10:01,076 Նա կարծես հիմնված է Մոսկվայում, 910 01:10:01,118 --> 01:10:02,830 բայց նա սիրում է շարունակել շարժման մեջ: 911 01:10:02,871 --> 01:10:06,253 Վայելում է իր շքեղությունը: Ճամփորդում է ամենուր առաջին կարգի: 912 01:10:06,503 --> 01:10:07,965 Նա կարող է լինել թույլ օղակը: 913 01:10:08,006 --> 01:10:09,509 Նույնիսկ առցանց գրառումներ: 914 01:10:09,844 --> 01:10:11,263 Սա հենց անցյալ շաբաթ էր: 915 01:10:11,304 --> 01:10:14,854 Ոչ մի տեղ, բայց խաղողի այգին հարթ գետնի վրա... 916 01:10:14,895 --> 01:10:17,024 և տարածությունը ավելի լայն է, քան բնորոշը, 917 01:10:17,066 --> 01:10:19,028 այնպես որ, հավանաբար, ավելի տաք կլիմա: 918 01:10:19,070 --> 01:10:21,199 Կավիճ հող. Գուցե գրանիտ: 919 01:10:21,241 --> 01:10:22,953 Ցածր արևի հարված գինին իր բաժակի մեջ: 920 01:10:22,995 --> 01:10:25,375 Բայց խաղողի այգին թեքված կլինի հյուսիս-հարավ... 921 01:10:26,042 --> 01:10:27,463 ուրեմն արևածագ է։ 922 01:10:28,130 --> 01:10:31,220 Եվ այս եկեղեցին. Ճարտարապետությունը իսպանական տեսք ունի։ 923 01:10:31,262 --> 01:10:32,431 Այսպիսով, հոկտեմբերին շոգ է: 924 01:10:32,473 --> 01:10:34,185 Գուցե կենտրոնական Իսպանիա: 925 01:10:34,560 --> 01:10:35,896 Եվ ահա, արտացոլման մեջ... 926 01:10:36,439 --> 01:10:37,649 ընկերուհին, գուցե: 927 01:10:43,077 --> 01:10:44,246 Եվ ահա նա: 928 01:10:46,250 --> 01:10:47,461 Ալեքսանդրա Սոլովոյա, 929 01:10:48,338 --> 01:10:49,925 ով նույնպես սիրում է ճանապարհորդել: 930 01:10:49,966 --> 01:10:53,056 Եվ նա թռավ Մոսկվա Մադրիդ, անցյալ շաբաթ: 931 01:10:53,849 --> 01:10:57,439 Մենք պետք է ամեն ինչ պրոյեկտենք դա Ամերիկան դարձնում է մեծ, 932 01:10:57,481 --> 01:10:59,318 բայց մենք պետք է դա անենք բացահայտ... 933 01:10:59,360 --> 01:11:01,197 Պետք է ենթադրել նա դեռ ողջ է: 934 01:11:01,531 --> 01:11:02,533 Նա երեք թիրախ ունի. 935 01:11:02,574 --> 01:11:03,911 Եվ այսպես, ես խոստանում եմ... 936 01:11:03,953 --> 01:11:06,667 Մենք պետք է տեղորոշենք և հայացք գցիր նրանց բոլորին: 937 01:11:06,708 --> 01:11:10,298 Այս գործակալությունը կլինի արժանի է ազգի վստահությանը. 938 01:11:10,340 --> 01:11:13,973 Մեր երկրում և նրա սահմաններից դուրս, մենք հաշվետու ենք լինելու. 939 01:11:14,474 --> 01:11:16,060 Ես տեսա ձեր ելույթը. 940 01:11:16,102 --> 01:11:17,229 Գերազանց էր։ 941 01:11:18,106 --> 01:11:19,651 Դու գիտես, դու առաջին մարդն ես 942 01:11:19,693 --> 01:11:21,446 իմ նախորդը տեղեկացրեց ինձ. 943 01:11:22,072 --> 01:11:24,619 Քո հետույքի փայտիկի մասին ISIS, AQ, 944 01:11:24,661 --> 01:11:26,373 Իրան, հակաահաբեկչությա՞ն. 945 01:11:27,500 --> 01:11:30,673 Նույնիսկ հիմա՝ երեք տարի պարտադիր կենսաթոշակի անցնելուց հետո, 946 01:11:30,715 --> 01:11:32,009 նրանք շարունակում են այլ կողմ նայել: 947 01:11:33,052 --> 01:11:35,391 Բայց ժամանակն է տնային տնտեսության... 948 01:11:35,933 --> 01:11:37,854 և ես պետք է իմանամ որտեղ դուք կանգնած եք: 949 01:11:38,564 --> 01:11:41,820 Թվում է, թե դուք առաջարկում եք ժամանակն է, որ ես մասնավոր գնամ: 950 01:11:41,862 --> 01:11:44,326 Գրեք կոկիկ գիրք իմ ժամանակի մասին ընկերության հետ։ 951 01:11:45,703 --> 01:11:48,334 Այնուամենայնիվ, մենք այստեղ ենք, վայելելով այս գեղեցիկ կերակուրը: 952 01:11:49,502 --> 01:11:50,671 Այսպիսով, ինչու: 953 01:11:50,713 --> 01:11:51,966 Օ, խնդրում եմ։ 954 01:11:52,425 --> 01:11:53,970 Ես նորեկ եմ, բայց հիմար չեմ: 955 01:11:55,181 --> 01:11:56,934 Ինձ պետք է, որ դուք հաշվետու լինեք: 956 01:11:57,602 --> 01:11:58,938 Ինձ։ 957 01:11:59,522 --> 01:12:02,028 Դադարեցրեք խաղալ քո սև օպերացիան ավազի մեջ: 958 01:12:02,320 --> 01:12:04,366 Ես պետք է ամեն ինչի միջով անցնեմ: 959 01:12:04,407 --> 01:12:06,036 Եվ ես նկատի ունեմ ամեն ինչ: 960 01:12:11,631 --> 01:12:12,883 Հեյ, Բրայան? 961 01:12:13,551 --> 01:12:14,780 Կարող եք ինձ բերել սրանցից ևս մեկը 962 01:12:14,804 --> 01:12:16,391 թթխմոր ռուլետ բաներ? 963 01:12:16,432 --> 01:12:17,432 Իհարկե, պարոն Մուր: 964 01:12:19,271 --> 01:12:21,191 -Ես քեզ մի պատմություն կպատմեմ։ - Մմ 965 01:12:21,526 --> 01:12:26,577 Ձեր նախորդը նստեցրեց ինձ այս նույն սեղանի շուրջ, 966 01:12:26,619 --> 01:12:29,166 ոչ ավելի, քան նրա պաշտոնավարման մեկ շաբաթ անց, 967 01:12:29,208 --> 01:12:32,548 և ինձ բավականին շատ տվեց այս նույն ելույթը. 968 01:12:33,800 --> 01:12:34,885 Օ, սպասիր։ 969 01:12:35,679 --> 01:12:37,641 Միգուցե դա նրա նախորդն էր։ 970 01:12:37,683 --> 01:12:39,270 Չեմ կարողանում հիշել։ 971 01:12:39,311 --> 01:12:41,984 Ինչեւէ, ես ձեզ կասեմ ինչ ես նրանց ասացի. 972 01:12:43,236 --> 01:12:44,530 Դուք ունեք իմ ամբողջական աջակցությունը: 973 01:12:48,204 --> 01:12:49,290 Լավ. 974 01:12:50,625 --> 01:12:51,625 Լավ խոսակցություն. 975 01:12:54,926 --> 01:12:56,095 Վայելեք այդ մակարոնեղենը: 976 01:13:04,738 --> 01:13:06,032 Որտեղ? 977 01:13:06,073 --> 01:13:07,117 Մադրիդ. 978 01:13:07,409 --> 01:13:08,537 Ո՞ւմ պատվերով: 979 01:13:08,579 --> 01:13:09,623 Ձեր ճաշի ամսաթիվը: 980 01:13:14,674 --> 01:13:16,177 Եկեք ինչ-որ մեկին վերցնենք մեր սեփական խաղում. 981 01:13:25,070 --> 01:13:26,323 Գտա նրան: 982 01:13:26,365 --> 01:13:28,118 Aguilar հյուրանոցում: 983 01:13:28,160 --> 01:13:30,373 Հինգ աստղ. Գիշերային ակումբ. Տանիքի լողավազան. 984 01:13:34,214 --> 01:13:35,299 Ի՞նչ: 985 01:13:36,093 --> 01:13:37,888 Լենգլին նույնպես նրա վրա կլինի: 986 01:13:38,848 --> 01:13:40,518 Դե, ուրեմն մենք շարունակիր հետևել նրան... 987 01:13:40,768 --> 01:13:42,063 մինչև մաքուր դաշտ ունենանք։ 988 01:13:46,238 --> 01:13:47,657 Ոչ 989 01:13:47,699 --> 01:13:48,994 Ես գնում եմ։ 990 01:13:51,248 --> 01:13:52,248 Լավ։ 991 01:13:54,129 --> 01:13:56,049 Եվ հետևիր նրան: 992 01:13:56,466 --> 01:13:57,720 Ահա թե ում կուղարկեն։ 993 01:14:15,714 --> 01:14:16,883 Ողջույն, ուրախություն, ցնծություն: 994 01:14:16,925 --> 01:14:18,303 Ոչ ոք տուն չի գնում: Մենք գլորվում ենք տուն: 995 01:14:30,577 --> 01:14:31,997 Նա գիշերային լողորդ է: 996 01:14:32,873 --> 01:14:35,212 Նա վճարում է անձնակազմին նրա համար տանիքը մաքրելու համար: 997 01:14:45,649 --> 01:14:47,170 Թիմի հավանությունը 998 01:14:47,194 --> 01:14:49,741 և հավակնոտ ծրագրերը կանաչ լույս տրվեց. 999 01:14:49,783 --> 01:14:52,496 Երկնային լողավազան կասեցված է 16 հարկ 1000 01:14:52,538 --> 01:14:54,291 գետնից վեր, որը 70 մետր է։ 1001 01:14:54,668 --> 01:14:56,129 Թափանցիկ ապակու հաստությունը 1002 01:14:56,170 --> 01:14:59,010 կլինի 420 սանտիմետր ընդհանուր... 1003 01:14:59,051 --> 01:15:00,638 պատրաստված երեք վահանակներից օդային բացերով 1004 01:15:00,680 --> 01:15:02,392 ուժը բարելավելու համար. 1005 01:15:02,434 --> 01:15:05,606 Լողավազանը կլինի երեք մետր բարձրությամբ, հինգ մետր լայնությամբ, 1006 01:15:05,648 --> 01:15:09,531 և կարող է տպավորիչ պահել 150 տոննա ջուր. 1007 01:15:11,200 --> 01:15:13,360 Դուք կարող եք այնտեղից կրակել նրան: 1008 01:15:13,622 --> 01:15:15,083 Դուք չեք տեսել, թե ինչպես եմ կրակում: 1009 01:15:17,839 --> 01:15:20,303 Ես չէ, որ այստեղ ասեմ, շեֆ, բայց ինչու՞ թաղել նրան: 1010 01:15:20,344 --> 01:15:21,555 Ինչու՞ պարզապես չփաթաթել նրան: 1011 01:15:21,597 --> 01:15:23,893 Մենք դա անցել ենք: Չափազանց մեծ գարշահոտություն: 1012 01:15:23,934 --> 01:15:26,356 Տեսեք, նա գործնականում հորինել է մեր հսկողության տեխնոլոգիայի կեսը: 1013 01:15:26,398 --> 01:15:28,110 Հիմա ես նրան կգտնեմ... 1014 01:15:28,736 --> 01:15:30,090 բայց դուք կարող եք ունենալ ավելի մեծ գարշահոտություն ձեր ձեռքերում 1015 01:15:30,114 --> 01:15:31,366 եթե նա նորից մեզ տա սայթաքումը։ 1016 01:15:31,408 --> 01:15:32,912 Դուք թույլ չեք տա, որ դա տեղի ունենա: 1017 01:15:37,545 --> 01:15:39,216 Չարլի Հելլեր. 1018 01:15:54,454 --> 01:15:56,501 Լավ։ Դուք պատրաստվում եք պետք է ինձ հուշել: 1019 01:15:56,793 --> 01:15:59,297 Անարատություն. Ամեն ինչ ազնվության մասին է: 1020 01:15:59,339 --> 01:16:01,427 Բարոյականություն ունենալ, նման բան? 1021 01:16:01,469 --> 01:16:03,073 Այո՛։ Եվ նաև մեկ այլ բան. 1022 01:16:03,097 --> 01:16:04,725 Եթե ​​ես ճիշտ մաթեմատիկան ունենամ: 1023 01:16:05,435 --> 01:16:06,435 Ես պետք է շարժվեմ: 1024 01:16:30,652 --> 01:16:32,114 - Հոլա: - Սի? 1025 01:16:32,156 --> 01:16:33,676 Կարո՞ղ եմ հաստատել լողավազանը պատրաստ կլինի՞ ինչպես միշտ։ 1026 01:16:33,700 --> 01:16:34,953 Սի, ավագ. 1027 01:16:34,995 --> 01:16:36,555 - Գրասիաս: -Դե նադա: 1028 01:16:40,589 --> 01:16:42,426 Օ, Աստված իմ: 1029 01:16:52,363 --> 01:16:53,363 Այստեղ: 1030 01:17:02,091 --> 01:17:03,719 Երկրորդ աթոռակը բարում: 1031 01:17:04,346 --> 01:17:05,848 Այո՛։ Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։ 1032 01:17:05,890 --> 01:17:06,993 Նա հետևում էր ինձ: 1033 01:17:07,017 --> 01:17:08,771 Ես նրան երեք անգամ ժամացույց եմ արել: 1034 01:17:08,813 --> 01:17:10,858 Այո, լավ, որտեղ կա մեկը, միշտ ավելին կա: 1035 01:17:15,285 --> 01:17:16,161 Խայտառակություն: 1036 01:17:16,203 --> 01:17:17,205 Դուք ճիշտ եք: 1037 01:17:17,497 --> 01:17:19,084 Այո, ես ունեմ քո մարդուն: 1038 01:17:19,126 --> 01:17:21,839 Նա նախասրահում է, շարժվում է դիմաց դեպի վերելակներ. 1039 01:17:22,841 --> 01:17:25,430 Իսկ բարի մարդը, Ես նրա վրա անձը հաստատող փաստաթուղթ ունեմ։ 1040 01:17:26,015 --> 01:17:28,144 Չարլի, նա նույնպես ԿՀՎ է: 1041 01:17:28,854 --> 01:17:30,356 Դուք պետք է հեռանաք հիմա: 1042 01:17:31,275 --> 01:17:32,555 Հելլեր, դու ինձ լսու՞մ ես: 1043 01:17:34,364 --> 01:17:36,745 Ոչ, մենք գնում ենք այնպես, ինչպես պլանավորել ենք: 1044 01:18:07,055 --> 01:18:09,394 Ասա ինձ, որտեղ գտնել Հորստ Շիլլերին։ 1045 01:18:11,189 --> 01:18:12,191 Ո՞վ ես դու 1046 01:18:13,443 --> 01:18:15,406 Դու ձեռքում ատրճանակ կնոջս գլխին. 1047 01:18:15,447 --> 01:18:16,449 Նա սարսափած էր։ 1048 01:18:18,036 --> 01:18:20,040 -Դու սխալ տղա ունես: - Այո, այո, ես գիտեմ: 1049 01:18:20,082 --> 01:18:21,835 Դու չես քաշել ձգանը: 1050 01:18:21,876 --> 01:18:24,006 Ուրեմն, ասա ինձ, որտեղ գտնել նրան: 1051 01:18:24,507 --> 01:18:26,261 Եթե սա կատակ է, Չեմ հասկանում: 1052 01:18:26,302 --> 01:18:27,763 Դա կատակ չէ: 1053 01:18:28,223 --> 01:18:29,977 Սա հեռակառավարման վահանակ է որը կառավարում է սարքը... 1054 01:18:30,018 --> 01:18:31,288 դա եղել է օդը սեղմելը 1055 01:18:31,312 --> 01:18:33,608 թերթերի միջև ապակի ձեր տակ: 1056 01:18:33,650 --> 01:18:36,406 Եթե ես հրահրեմ այն, ապակին կփշրվի. 1057 01:18:36,448 --> 01:18:38,076 Դե, ասա, թե որտեղ է նա... 1058 01:18:38,535 --> 01:18:40,414 կամ շատ արագ լողալ: 1059 01:18:40,456 --> 01:18:42,001 Դուք սխալ մարդ ունեք: 1060 01:18:42,501 --> 01:18:43,501 Ոչ 1061 01:18:45,967 --> 01:18:48,221 Ես ունեմ ճիշտ մարդ: 1062 01:19:16,111 --> 01:19:17,697 Չարլի, դու պետք է դուրս գալ այնտեղից. 1063 01:19:18,616 --> 01:19:19,743 Խայտառակություն: 1064 01:19:20,078 --> 01:19:21,580 Հենդերսոնը ձեր ճանապարհն է: 1065 01:19:21,622 --> 01:19:22,707 Գնացեք դեպի սանդուղք: 1066 01:19:29,680 --> 01:19:30,891 Որտե՞ղ է նա հիմա: 1067 01:19:30,933 --> 01:19:32,310 Նա աստիճանների մեջ է: 1068 01:19:32,352 --> 01:19:33,998 Երեք հարկից վեր։ Գնացեք դեպի նկուղ: 1069 01:19:34,022 --> 01:19:35,441 Հետևի մասում ելք կա: 1070 01:19:47,048 --> 01:19:48,594 Սխալ Մեկ էլ կա... 1071 01:19:48,635 --> 01:19:50,263 արդեն նկուղում։ 1072 01:19:50,305 --> 01:19:51,516 Նա մոտենում է քեզ: 1073 01:19:53,812 --> 01:19:54,814 Ո՞ր ճանապարհով: Ո՞ր ճանապարհով: 1074 01:19:54,856 --> 01:19:56,066 Ձախ. Գնացեք ձախ: 1075 01:19:59,741 --> 01:20:01,141 որտե՞ղ է նա։ Մյուսը? 1076 01:20:01,453 --> 01:20:03,293 չգիտեմ։ Ես հենց հիմա փնտրում եմ: 1077 01:20:03,457 --> 01:20:05,001 Հելլեր, կանգնիր։ 1078 01:20:05,669 --> 01:20:07,423 Կանգ առեք Դադարեցրեք. 1079 01:20:57,357 --> 01:20:58,357 Օու. 1080 01:21:28,921 --> 01:21:30,483 Չարլի, դու պետք է դուրս գալ այնտեղից. 1081 01:21:30,507 --> 01:21:31,760 Դուք ունեք... Դուք պետք է գնաք: 1082 01:21:32,052 --> 01:21:33,052 Հենց հիմա: 1083 01:21:46,121 --> 01:21:47,249 Դու ուզում էիր ինձ տեսնել: 1084 01:21:47,291 --> 01:21:48,377 Տեղ ունեցեք։ 1085 01:21:53,345 --> 01:21:54,556 Որտե՞ղ է Չարլի Հելլերը: 1086 01:21:56,351 --> 01:21:58,522 Որքան գիտեմ, դեռ սգո արձակուրդում: 1087 01:21:59,022 --> 01:22:00,609 Դուք ընդհանրապես խոսում եք նրա հետ: 1088 01:22:00,651 --> 01:22:02,780 Մենք լավագույնը մտածեցինք նրան տալ որոշ տարածք առայժմ: 1089 01:22:03,740 --> 01:22:05,369 Իմաստ է. 1090 01:22:05,744 --> 01:22:07,373 Ես ձեզ տեղյակ կպահեմ եթե լսենք նրանից. 1091 01:22:28,498 --> 01:22:29,498 Այնտեղ։ 1092 01:22:31,379 --> 01:22:33,216 - Տեսնու՞մ ես: -Այո: Ի՞նչ է նա անում։ 1093 01:22:33,258 --> 01:22:34,258 Նրա շուրթերը շարժվում են։ 1094 01:22:34,427 --> 01:22:35,427 Նայեք նրա ականջին. 1095 01:22:36,432 --> 01:22:37,684 Նա խոսում է ինչ-որ մեկի հետ: 1096 01:22:37,726 --> 01:22:38,726 ԱՀԿ? 1097 01:22:41,901 --> 01:22:43,571 Հյուրանոցի անվտանգություն երեկ հաքերային հարձակման է ենթարկվել։ 1098 01:22:43,613 --> 01:22:44,907 Ճիշտ է։ Ժամանակը? 1099 01:22:44,949 --> 01:22:47,371 11:07. Դա պրոֆեսիոնալ աշխատանք էր: 1100 01:22:47,412 --> 01:22:49,500 Ծագումը լավագույն դեպքում մռայլ է: 1101 01:22:49,541 --> 01:22:50,627 Istanbul, perhaps. 1102 01:22:50,877 --> 01:22:51,877 Խոսիր ինձ հետ։ 1103 01:22:52,214 --> 01:22:53,257 Հելլերից։ 1104 01:22:53,841 --> 01:22:57,557 «Եթե ես ստիպված լինեի գուշակել, ապա դուք 50-ամյա ռուս տղամարդ 1105 01:22:57,599 --> 01:22:59,728 ապրելով Ստամբուլում»։ 1106 01:23:00,897 --> 01:23:01,984 «Inquiline». 1107 01:23:02,442 --> 01:23:03,903 Կոդ անունը «Inquiline». 1108 01:23:04,154 --> 01:23:05,198 Գտեք այս անձին: 1109 01:23:21,105 --> 01:23:23,610 -Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։ -Էհ. 1110 01:23:24,028 --> 01:23:26,068 չգիտեմ։ Ես-Չեմ արել էս անգամ էնքան խելագարվեք: 1111 01:23:28,202 --> 01:23:30,290 Ոչ այնքան վստահ դա լավ բան է, չէ՞: 1112 01:23:32,503 --> 01:23:34,674 Իրականում, Ես նկատի ունեի թռչուններին կերակրելը: 1113 01:23:37,972 --> 01:23:40,311 Երբ ամուսնուս սպանեցին... 1114 01:23:42,230 --> 01:23:45,028 Ես պատրաստ չէի, թե որքան հանգիստ աշխարհը կդառնար. 1115 01:23:46,907 --> 01:23:49,496 Բոլոր հնչյունները, որ մարդը ստեղծում է քո կյանքում: 1116 01:23:50,164 --> 01:23:51,208 Ռիթմերը. 1117 01:23:52,835 --> 01:23:56,093 Ինչպես եք ակնկալում որոշակի ձայն օրվա որոշակի ժամին. 1118 01:23:57,095 --> 01:23:59,307 Դուռ, ոտք. 1119 01:24:01,353 --> 01:24:03,357 Այն հիմարությունը, որ նա անում էր դա զայրացրեց ինձ: 1120 01:24:06,446 --> 01:24:07,825 Եվ հետո հանկարծ հայտնվում է ... 1121 01:24:08,492 --> 01:24:09,536 ոչինչ. 1122 01:24:12,876 --> 01:24:13,920 Պարզապես հիանալի է... 1123 01:24:14,839 --> 01:24:15,839 լռություն. 1124 01:24:18,428 --> 01:24:19,472 Ինձ համար... 1125 01:24:20,725 --> 01:24:22,395 Դրանից հետո ամեն պահ եղել է մոտ... 1126 01:24:22,436 --> 01:24:24,274 փորձելով լրացնել այդ լռությունը: 1127 01:24:27,363 --> 01:24:28,908 Դուք պետք է ինքներդ ձեզ հարցնեք... 1128 01:24:30,244 --> 01:24:31,371 Այս ամենն անելով... 1129 01:24:33,710 --> 01:24:35,755 մի՞թե այդպես պետք է լրացնես քոնը: 1130 01:24:46,903 --> 01:24:48,263 Կոդային անուն, Inquiline: 1131 01:24:49,116 --> 01:24:51,370 Նախկին FSB-ն ԿԳԲ-ի միջոցով. 1132 01:24:51,412 --> 01:24:53,416 Շրջվել է մեզ 04-ին: 1133 01:24:53,458 --> 01:24:56,005 - Մահացել է 17 թ. -Մահացա՞ծ: 1134 01:24:56,047 --> 01:24:59,094 Ռուսները կասկածում են նրա այրուն may be operating in his place. 1135 01:25:00,764 --> 01:25:02,601 Ինձ բերեք ռուսական կայանի պետին Ստամբուլում։ 1136 01:25:25,105 --> 01:25:26,483 Ի՞նչ է պատահել: 1137 01:25:26,525 --> 01:25:27,525 Ի՞նչ է պատահել: 1138 01:25:29,406 --> 01:25:31,284 Ես քեզանից ոչինչ չեմ ուզում։ 1139 01:25:33,288 --> 01:25:35,334 Ես պարզապես ուզում եմ քնել մեկ գիշերվա համար 1140 01:25:35,376 --> 01:25:37,170 իմ կողքին մեկ այլ մարդու հետ: 1141 01:25:40,970 --> 01:25:41,972 Լավ։ 1142 01:26:25,936 --> 01:26:27,188 Խայտառակություն: 1143 01:26:27,773 --> 01:26:29,025 -Շարժվեք: - Սխալ: 1144 01:26:29,067 --> 01:26:30,194 Գնա։ Շարժվել, շարժվել: 1145 01:26:31,656 --> 01:26:33,326 Այս կերպ. Այս կերպ. Դե արի։ 1146 01:26:39,171 --> 01:26:40,632 Դե արի։ Դե արի։ 1147 01:27:03,636 --> 01:27:05,223 Հեյ 1148 01:28:10,313 --> 01:28:11,315 Նրանք գնացե՞լ են։ 1149 01:28:13,152 --> 01:28:14,864 Ոչինչ: Ոչինչ: 1150 01:28:14,905 --> 01:28:16,868 Մենք լավ ենք: Մենք կորցրել ենք նրանց: 1151 01:28:18,245 --> 01:28:19,915 Մենք լավ ենք, մենք լավ ենք, մենք լավ ենք: 1152 01:28:28,182 --> 01:28:29,536 Խայտառակություն: 1153 01:28:33,610 --> 01:28:36,073 Դուք լավ եք: 1154 01:28:37,743 --> 01:28:39,121 Խայտառակություն: 1155 01:28:42,169 --> 01:28:43,169 Մմ 1156 01:28:48,974 --> 01:28:49,974 Խայտառակություն: 1157 01:28:59,996 --> 01:29:00,996 Օ, Աստված: 1158 01:31:51,091 --> 01:31:52,194 Հելլերը Բեռլինում է: 1159 01:31:52,218 --> 01:31:53,218 Ի՞նչ: 1160 01:31:54,431 --> 01:31:55,601 Սա 40 րոպե առաջ էր։ 1161 01:32:23,615 --> 01:32:25,119 Այո? 1162 01:32:26,871 --> 01:32:29,127 Դրեք փողը աթոռի վրա։ Հաշվիր։ 1163 01:32:30,045 --> 01:32:32,383 Ոչինչ, քանի դեռ չեմ ստուգել ապարատային. 1164 01:32:32,424 --> 01:32:34,095 Սարքավորումներ հենց այնտեղ: Առաջ գնա։ 1165 01:32:35,139 --> 01:32:36,391 Մնացեք հեռախոսով: 1166 01:32:38,061 --> 01:32:39,814 Խայտառակություն: 1167 01:32:39,857 --> 01:32:42,236 Դուք պարզապես զինել եք ինքնաշեն պայթուցիկ սարք: Այն գտնվում է ճառագայթի ձգանի վրա: 1168 01:32:42,278 --> 01:32:44,615 Դու գցում ես կափարիչը, հեռանում, կամ անցնել ճառագայթը, 1169 01:32:44,657 --> 01:32:46,244 այն պայթեցնում է. 1170 01:32:48,749 --> 01:32:50,210 Ո՞վ դժոխք ես դու։ 1171 01:32:50,252 --> 01:32:51,690 Դուք անկեղծորեն կարծում եք Ես մենակ եմ եկել այստեղ? 1172 01:32:51,714 --> 01:32:53,258 Նայեք լուսանկարին. 1173 01:32:53,300 --> 01:32:54,385 Տեսնու՞մ եք: 1174 01:32:55,470 --> 01:32:56,724 Տեսնու՞մ ես։ 1175 01:32:56,765 --> 01:32:58,769 Այո, հաստատ: Ես տեսնում եմ լուսանկարը. 1176 01:32:58,811 --> 01:33:00,011 Ճանաչո՞ւմ եք նրան: 1177 01:33:01,817 --> 01:33:03,654 Լոնդոն, գուցե. 1178 01:33:04,448 --> 01:33:05,282 Դա Սառան է: 1179 01:33:05,324 --> 01:33:06,452 Դուք խլել եք նրա կյանքը: 1180 01:33:07,286 --> 01:33:08,414 Առանց պատճառի։ 1181 01:33:09,081 --> 01:33:10,293 Ահ... 1182 01:33:11,420 --> 01:33:13,215 Ես չէի, լա՞վ: 1183 01:33:13,466 --> 01:33:14,551 Ես չեմ կրակել նրա վրա: 1184 01:33:14,593 --> 01:33:15,803 Լավ: 1185 01:33:15,845 --> 01:33:16,948 Պարզապես ասա ինձ այն, ինչ ես պետք է իմանամ, 1186 01:33:16,972 --> 01:33:18,684 և ես կանջատեմ սարքը: 1187 01:33:18,726 --> 01:33:20,038 Լավ։ Լավ։ Արի, արի։ 1188 01:33:20,062 --> 01:33:21,333 որտե՞ղ է նա։ Շիլլերը։ որտե՞ղ է նա։ 1189 01:33:21,357 --> 01:33:22,901 Անհնար է, մարդ։ 1190 01:33:22,943 --> 01:33:25,281 Տեղի ունեցածից հետո Գրետչեն և Բլաժիչ, նա գնացել է: 1191 01:33:25,323 --> 01:33:26,742 Հորստը գնացել է: 1192 01:33:26,784 --> 01:33:28,871 Դե, ուրեմն դու ես ինձ համար ոչ մի օգուտ չէ՞ 1193 01:33:28,913 --> 01:33:30,166 Ոչ, ոչ, ոչ: Սպասե՛ք, սպասե՛ք, սպասե՛ք։ 1194 01:33:33,673 --> 01:33:36,095 Նա ծովում կլինի, չէ՞: Նա մնում է իր նավի վրա: 1195 01:33:36,428 --> 01:33:38,033 - Ո՞ր ծովը: -Չգիտեմ: Ռուսական ջրեր. 1196 01:33:38,057 --> 01:33:41,188 Դա 25000 մղոն է առափնյա գծի. 1197 01:33:41,230 --> 01:33:43,526 - Ո՞ր ծովը: - Չգիտեմ! Ռուսական ջրեր. 1198 01:33:43,567 --> 01:33:45,238 Բավականին լավ չէ: Չափազանց անորոշ: 1199 01:33:45,280 --> 01:33:46,908 Օ՜, արի, մարդ։ 1200 01:33:46,950 --> 01:33:49,538 Դու նրան մատակարարում ես այս կեղտը, ճիշտ? Այս հրթիռները. 1201 01:33:49,579 --> 01:33:51,375 -Ճի՞շտ է: -Այո: 1202 01:33:51,417 --> 01:33:53,004 Այո? Այսպիսով, որտեղ եք դուք մատուցե՞լ դրանք: 1203 01:33:55,049 --> 01:33:57,972 Նավահանգիստ Բալթյան Պրիմորսկում։ 1204 01:33:58,014 --> 01:33:59,684 Այն այնտեղ է: Լավ, կա մի... 1205 01:34:02,440 --> 01:34:04,485 Կա սրճարան: 1206 01:34:05,738 --> 01:34:07,658 Նա կանչում է այնտեղ, և վերջ։ 1207 01:34:07,700 --> 01:34:08,910 Ինչպե՞ս եք կապվում նրա հետ: 1208 01:34:10,581 --> 01:34:12,960 Նա երկու թիվ է օգտագործում իր տղամարդկանց համար. 1209 01:34:13,002 --> 01:34:14,732 Եթե նրանք ստանան ճիշտ ծածկագրեր, նրանք գիտեն, որ դա ես եմ: 1210 01:34:14,756 --> 01:34:16,468 Դա այն ամենն է, ինչ ես ունեմ: 1211 01:34:16,509 --> 01:34:17,636 Կտեսնենք։ 1212 01:34:17,678 --> 01:34:18,722 Տուր ինձ քո հեռախոսը: 1213 01:34:18,972 --> 01:34:20,100 Ձեր հեռախոսը: 1214 01:34:27,782 --> 01:34:29,261 Թվերը կան։ 1215 01:34:29,285 --> 01:34:30,496 Կոդերն իրենց անուններով են։ 1216 01:34:37,134 --> 01:34:38,303 Նրանց անունները. 1217 01:34:38,345 --> 01:34:40,641 Սիմոն և Քրիստոֆ. 1218 01:34:40,682 --> 01:34:43,480 Ես չեմ խառնվում, մարդ: Սիմոն և Քրիստոֆ. Դե արի։ 1219 01:34:44,065 --> 01:34:46,003 -Այնտեղ։ Տեսնու՞մ ես։ Տեսեք, ես չեմ... -Դու ճիշտ ես: 1220 01:34:46,027 --> 01:34:48,407 Ես չեմ ստում. Այժմ, ապաակտիվացրեք այս բանը: 1221 01:34:51,121 --> 01:34:52,456 Հեյ, ու՞ր ես գնում։ 1222 01:34:52,958 --> 01:34:54,503 Ո՞ւր ես գնում 1223 01:34:54,545 --> 01:34:56,674 Եթե իսկապես արագ ցատկես, դուք կարող եք գոյատևել պայթյունից: 1224 01:34:56,715 --> 01:34:57,715 Խնդրում եմ։ 1225 01:34:58,511 --> 01:34:59,511 Սպասե՛ք։ 1226 01:35:00,515 --> 01:35:01,515 Սպասե՛ք։ 1227 01:35:09,241 --> 01:35:10,785 Մենք պինգ ստացանք Հռոմում։ 1228 01:35:10,827 --> 01:35:13,291 Փոքրիկ ծակ հիմա թանգարանում է? 1229 01:35:13,332 --> 01:35:14,460 Նա Հռոմում չէ: 1230 01:35:15,336 --> 01:35:16,672 Մենք գոլորշիների ենք հետապնդում: 1231 01:35:16,714 --> 01:35:18,468 Ինչպե՞ս: 1232 01:35:18,509 --> 01:35:21,223 Որովհետև նրանք բահով թփում են այն, ինչ կա միստր Լոուրենս Էլիշից ձախ 1233 01:35:21,265 --> 01:35:23,227 Ռումինիայում ցեխից դուրս. 1234 01:35:23,269 --> 01:35:24,749 Նա հենց նոր տրամվայ է նստել Պրահայում։ 1235 01:36:22,722 --> 01:36:24,100 Պետք է նորից քնել: 1236 01:38:28,852 --> 01:38:30,437 Դուք կատակում եք ինձ: 1237 01:38:30,479 --> 01:38:33,110 Ի՞նչ ես կարծում, մարդ։ 1238 01:38:33,151 --> 01:38:34,487 Պարզապես պատահականություն, թե՞ ինչ: 1239 01:38:34,529 --> 01:38:36,032 Այո, ինչ-որ կերպ ես կասկածում եմ դրան: 1240 01:38:36,617 --> 01:38:38,203 Ի՞նչ կասես, գուցե... 1241 01:38:38,245 --> 01:38:40,750 արի գնանք մեզ մի բաժակ բերենք Ռուսական անպիտան սուրճից, հա՞: 1242 01:38:40,792 --> 01:38:42,336 Դե արի։ 1243 01:38:42,378 --> 01:38:43,649 Նայիր քեզ մեծ, վատ քաղաքում: 1244 01:38:43,673 --> 01:38:44,884 Արի, գնանք։ 1245 01:38:46,052 --> 01:38:47,598 Այսպիսով, նապաստակ փախուստի մեջ, հա՞: 1246 01:38:54,945 --> 01:38:55,945 Նստիր, մարդ։ 1247 01:39:04,005 --> 01:39:05,842 Այսպիսով, դուք այստեղ եք ինձ սպանելու համար: 1248 01:39:05,884 --> 01:39:08,097 Ոչ, դա իրականում այդպես չէ ինչ եմ անում. 1249 01:39:08,139 --> 01:39:09,492 Այսինքն, ես կարող եմ ձեզ ստեղծել սպանվել։ 1250 01:39:09,516 --> 01:39:10,936 Գիտե՞ք, հեշտացրեք այն: 1251 01:39:10,978 --> 01:39:12,272 Ի՞նչ ես փնտրում: 1252 01:39:14,693 --> 01:39:16,030 Չգիտեմ, իմ մարդասպան. 1253 01:39:16,072 --> 01:39:18,827 Ձեր մարդասպանը. Այո, և ի՞նչ եք կարծում: 1254 01:39:18,869 --> 01:39:20,139 Ի՞նչ տեսք ունի մարդասպանը: 1255 01:39:20,163 --> 01:39:22,584 նկատի ունեմ, դա կարող է լինել որևէ մեկը, հա՞: 1256 01:39:22,626 --> 01:39:24,630 նկատի ունեմ, նույնիսկ մի փոքր խելագար տղա 1257 01:39:24,672 --> 01:39:26,592 - սիրում է աշխատել համակարգչով: - Մմ 1258 01:39:26,634 --> 01:39:28,054 Միակ վտանգավոր բանը նրա մասին է 1259 01:39:28,096 --> 01:39:30,851 նա այս երազանքն ունի Cessna-ի վերականգնման մասին, 1260 01:39:30,893 --> 01:39:34,024 պարզապես թռչել այն շուրջը ապացուցելու համար ինքն իրեն, որ չի վախենում: 1261 01:39:39,869 --> 01:39:41,038 Սրանք, ի դեպ, մարդասպան են։ 1262 01:39:42,583 --> 01:39:44,253 Մմ Ես քեզ ինչ-որ բան ցույց կտամ: 1263 01:39:46,675 --> 01:39:48,512 Ըհը: 1264 01:39:48,554 --> 01:39:51,034 Ես պետք է այն հանձնեմ քեզ: Ես քեզ համարյա չճանաչեցի։ 1265 01:39:51,100 --> 01:39:53,439 Ես ասացի թիմին. ճանապարհ չկա. Դա նա չէ»: 1266 01:39:53,480 --> 01:39:54,482 Ի՞նչ ես ուզում։ 1267 01:39:54,524 --> 01:39:55,860 Անկեղծ... 1268 01:39:57,070 --> 01:39:58,449 պարզապես այստեղ՝ ձեր կյանքը փրկելու համար: 1269 01:39:58,490 --> 01:39:59,490 Օ՜ 1270 01:40:00,703 --> 01:40:02,248 Ինչպե՞ս եք դա անելու: 1271 01:40:02,290 --> 01:40:03,751 Չակ, դու երեք հոգու սպանեցիր։ 1272 01:40:04,210 --> 01:40:06,757 Ավարտե՞լ ես Հերիք ե՞ք ունեցել։ 1273 01:40:06,798 --> 01:40:08,445 Ոչ: Ես ուզում եմ այն տղային, ով քաշեց ձգան. Ես ուզում եմ բոլորին: 1274 01:40:08,469 --> 01:40:09,930 Անիծյալ, ընկեր: 1275 01:40:09,972 --> 01:40:11,976 Դե, դա է բավականին սառնասրտորեն: 1276 01:40:12,018 --> 01:40:14,522 Դուք կարծում եք, որ նրանք կանեն թույլ կտա՞ք հեռանալ Ռուսաստանից։ 1277 01:40:14,564 --> 01:40:16,377 Ես նկատի ունեմ, թե ինչպես է դա նույնիսկ աշխատում: Ինչպե՞ս եք հեռանում այստեղից: 1278 01:40:16,401 --> 01:40:17,922 Միակ ճանապարհը, որով դու հեռանում ես այստեղից տուփի մեջ է. 1279 01:40:17,946 --> 01:40:20,201 Բայց եթե դու հեռանաս այստեղից հենց հիմա ինձ հետ, 1280 01:40:20,242 --> 01:40:21,954 Ես կարող եմ օգնել ձեզ: 1281 01:40:21,996 --> 01:40:23,958 Ինձ ոչ ոք չի ուղարկել։ Ես այստեղ եմ ինքնուրույն: 1282 01:40:25,044 --> 01:40:26,724 Սխալ, միգուցե դու ապագա ունես այս ոլորտում։ 1283 01:40:26,756 --> 01:40:28,485 Միգուցե մենք կարողանանք պատկերացնել նման բան, հա՞ 1284 01:40:28,509 --> 01:40:29,654 Պարզապես ինձ հետ տուն արի: 1285 01:40:29,678 --> 01:40:30,889 Ունե՞մ ապագա ոլորտում: 1286 01:40:32,684 --> 01:40:35,397 Դե, ես կարող էի երդվել դու ուղղակի ասացիր, որ ես ապագա չունեմ: 1287 01:40:36,358 --> 01:40:37,754 Տեսեք, ես այստեղ չեմ նստելու և ձևացնել, ինչպես 1288 01:40:37,778 --> 01:40:39,048 Ես հասկանում եմ ինչ է կատարվում քեզ հետ: 1289 01:40:39,072 --> 01:40:40,617 Չեմ, լա՞վ: Ես երբեք դա չեմ զգացել: 1290 01:40:40,659 --> 01:40:41,994 Ձեր կորուստը, ես հասկանում եմ այն: 1291 01:40:43,122 --> 01:40:44,750 Բայց դու հարգեցիր նրան: 1292 01:40:44,792 --> 01:40:46,002 Ի՞նչ եք կարծում, նա ի՞նչ է ուզում: 1293 01:40:46,044 --> 01:40:47,231 Դուք կարծում եք, որ նա ցանկանում է ձեզ այստեղ մեռնել 1294 01:40:47,255 --> 01:40:48,800 այս երկրում այս մարդկանց հետ? 1295 01:40:49,844 --> 01:40:51,012 Նա կցանկանար, որ դու տուն լինես, մարդ: 1296 01:40:52,599 --> 01:40:53,599 Ոչ, ես... 1297 01:40:54,311 --> 01:40:55,355 Ես չեմ կարող տուն գնալ։ 1298 01:40:56,858 --> 01:40:57,858 Ինչո՞ւ։ 1299 01:40:59,864 --> 01:41:01,576 Նա չկա... Նա չկա: 1300 01:41:08,966 --> 01:41:10,343 Լավ։ 1301 01:41:10,928 --> 01:41:12,849 Գլուխդ պահիր հիմա պտտվողի վրա, լավ, Չակ: 1302 01:41:12,891 --> 01:41:13,891 Մմ 1303 01:42:21,320 --> 01:42:22,656 Պարոն, կներեք... կներեք: 1304 01:42:22,698 --> 01:42:23,908 Դուք խոսում եք անգլերեն? 1305 01:42:25,746 --> 01:42:27,666 Ներողություն, պարոն: կներես։ 1306 01:42:27,708 --> 01:42:29,085 Երկու տղամարդ կային։ 1307 01:42:30,129 --> 01:42:32,175 Ձեզ հետ բեռնատարի վրա: 1308 01:44:38,012 --> 01:44:40,475 Դա այնքան էլ տպավորիչ չէ, այնպես չէ՞: 1309 01:44:40,517 --> 01:44:43,315 Տեղադրված է բեռի մոտ դուք ունեք այդ լյուկերի տակ: 1310 01:44:44,024 --> 01:44:46,904 Կարծում եմ, որ կարող եմ նույնիսկ զգալ մի քիչ վիրավորված. 1311 01:44:49,285 --> 01:44:51,164 -Ո՞վ է գալիս իմ հետևից: - Ես. 1312 01:44:51,789 --> 01:44:54,253 - Ես. Ես գալիս եմ քո հետևից: - Մմ 1313 01:44:54,837 --> 01:44:56,299 Իսկ ո՞վ է ձեզ ղեկավարում: 1314 01:44:56,758 --> 01:44:58,595 Ի՞նչ, վախենում ես Ռեժիսոր Մուր 1315 01:44:58,637 --> 01:45:00,724 վերջապես որոշել է կոչել այն թողնում? 1316 01:45:00,766 --> 01:45:02,519 -Դուք փակե՞լ եք: - Մմ 1317 01:45:02,896 --> 01:45:04,732 Ինչ էլ որ մտածես, գիտես... 1318 01:45:04,775 --> 01:45:07,321 Ես ճանաչում եմ Մուրին և Քեյլեբին վարձել ձեզ և ձեր հանդերձանքը 1319 01:45:07,363 --> 01:45:08,783 նրանց համար սև գործողություններ իրականացնել։ 1320 01:45:08,824 --> 01:45:10,077 Ես ապացույց ունեմ. 1321 01:45:10,535 --> 01:45:15,420 Բայց, հա, դա այդպես չէ ինչի մասին է սա, չէ՞ 1322 01:45:16,882 --> 01:45:17,882 Ոչ 1323 01:45:21,099 --> 01:45:23,144 Ես եկել եմ այստեղ առերեսվել կնոջս սպանողին. 1324 01:45:25,525 --> 01:45:26,985 Նրա աչքերի մեջ նայելու համար: 1325 01:45:28,279 --> 01:45:30,451 Եվ ասա նրան, որ նա կարևոր է: 1326 01:45:32,747 --> 01:45:34,292 Սառան կարևոր էր: 1327 01:45:36,213 --> 01:45:38,926 Այսպիսով, դա միայն դուք եք: Հմմ 1328 01:45:40,930 --> 01:45:44,062 Գրետչեն, Բլաժիչ, Էլիշ... 1329 01:45:44,104 --> 01:45:46,650 այն տղամարդիկ, որոնք, նրանք ուղարկեցին ձեր հետևից: 1330 01:45:46,692 --> 01:45:49,906 Այս ամբողջը ձեր ամբողջ վրեժն է? 1331 01:45:49,949 --> 01:45:51,702 Չարլիի վրեժը. 1332 01:45:56,712 --> 01:45:57,714 Խնդրում եմ։ 1333 01:46:08,820 --> 01:46:11,325 Ես, հա... Ես հիշում եմ ձեր կնոջը: 1334 01:46:13,622 --> 01:46:15,667 Նա զբաղեցրեց տեղը ուրիշի։ 1335 01:46:15,918 --> 01:46:17,546 Շատ, շատ համարձակ է: 1336 01:46:18,799 --> 01:46:21,345 Ցավում եմ, որ նա մահացել է: 1337 01:46:21,596 --> 01:46:23,391 Բայց դա եղել է... 1338 01:46:23,433 --> 01:46:24,560 անհրաժեշտ. 1339 01:46:25,019 --> 01:46:27,190 Ոստիկանները փակել էին մեր ելքը։ 1340 01:46:27,983 --> 01:46:31,491 Ես ստիպված էի ցույց տալ ինչ կլիներ 1341 01:46:31,533 --> 01:46:33,829 եթե մեզ թույլ չտան հեռանալ։ 1342 01:46:34,288 --> 01:46:35,582 Դա... Այդպե՞ս: 1343 01:46:38,547 --> 01:46:39,841 «Անհրաժե՞շտ». 1344 01:46:40,551 --> 01:46:43,431 Դու չես ինձ համար այնքան տարբեր... 1345 01:46:43,473 --> 01:46:47,231 սպանելով այս մարդկանց գտնել քո ճանապարհը այստեղ՝ ինձ մոտ: 1346 01:46:48,650 --> 01:46:50,195 Արդյո՞ք դա ձեզ ավելի լավ է զգացել: 1347 01:46:51,739 --> 01:46:53,201 Չեմ իմանա քանի դեռ չեմ սպանել քեզ։ 1348 01:46:56,876 --> 01:46:58,378 Դա եղել է... 1349 01:46:59,422 --> 01:47:01,844 - մի ակնթարթ. Ձեր կինը: -Ոչ, չի եղել: 1350 01:47:01,886 --> 01:47:03,681 Այնուամենայնիվ, դուք խոշտանգում եք իմ գործընկերները... 1351 01:47:03,723 --> 01:47:06,269 16 հարկանի մարդ է գցել... 1352 01:47:06,311 --> 01:47:09,818 խեղդել է մի կնոջ մի... կողպված սենյակում: 1353 01:47:09,860 --> 01:47:12,406 Դու բոլորին անզեն ունեիր, անպաշտպան. 1354 01:47:12,448 --> 01:47:16,749 Բեմադրեցիք ձեր հանգամանալից սպանությունները հեռվից. 1355 01:47:16,790 --> 01:47:18,376 Իսկ գիտե՞ք ինչու։ 1356 01:47:21,341 --> 01:47:22,469 Ես անում եմ: 1357 01:47:24,055 --> 01:47:28,104 Որովհետև դժվար է կյանքը մոտիկից վերցնել: 1358 01:47:28,814 --> 01:47:33,282 Ամեն անգամ ինչ-որ բան ես կորցնում: 1359 01:47:33,616 --> 01:47:36,538 Քեզանից մի կտոր դուք երբեք չեք կարող վերադառնալ: 1360 01:47:38,584 --> 01:47:42,050 Եվ դուք արդեն այնքան շատ եք կորցրել: 1361 01:47:42,092 --> 01:47:44,471 Այսպիսով, դուք ստիպված էիք նրանց հնարավորություն տալ 1362 01:47:44,513 --> 01:47:45,807 մկան թակարդից փախչելու համար... 1363 01:47:45,848 --> 01:47:48,688 բավականաչափ արագ վազելու համար: 1364 01:47:50,733 --> 01:47:52,737 Որովհետև այն ժամանակ կարող ես ինքդ քեզ ասել 1365 01:47:52,779 --> 01:47:55,159 ձեռքերիդ արյուն չկա: 1366 01:47:55,201 --> 01:47:58,624 Բայց դա չի նշանակում, որ դու թույլ ես: 1367 01:47:58,666 --> 01:48:02,590 Պարզապես նշանակում է դու իսկապես մարդասպան չես: 1368 01:48:05,848 --> 01:48:07,142 Չե՞ք հավատում ինձ: 1369 01:48:21,463 --> 01:48:22,673 Առաջ գնա։ 1370 01:48:23,633 --> 01:48:26,222 Դու այստեղ ես ինձ սպանելու: Վերցրեք այն: Դուք կտեսնեք: 1371 01:48:28,226 --> 01:48:30,063 Դա հնարք չէ: Այստեղ. 1372 01:48:34,280 --> 01:48:36,201 Լավ, ուրեմն: Հը՞ 1373 01:48:37,244 --> 01:48:38,998 Վերջացրեք այն դեմ առ դեմ: 1374 01:48:43,090 --> 01:48:44,675 Մի անգամ ընկերս ինձ ասաց 1375 01:48:44,717 --> 01:48:46,346 Ես երբեք չէի կարողանա ձգանը քաշելու համար. 1376 01:48:48,683 --> 01:48:52,358 Բայց նա էլ ասաց Ես երբեք չէի կարողանա սպանել: 1377 01:49:33,232 --> 01:49:34,610 Ահա այն: 1378 01:49:37,866 --> 01:49:39,453 Ահա թե ինչի համար եմ եկել այստեղ: 1379 01:49:41,290 --> 01:49:43,252 Կշեռքները հավասարակշռելու համար. 1380 01:49:46,675 --> 01:49:50,141 Որպեսզի դուք զգաք այն, ինչ նա զգաց այդ պահին։ 1381 01:49:51,644 --> 01:49:53,231 Նախքան նրան սպանելը: 1382 01:50:20,494 --> 01:50:21,694 Դա դա՞ էր: 1383 01:50:29,679 --> 01:50:30,931 Դա դա՞ էր: 1384 01:50:32,018 --> 01:50:33,270 Ես մեզ տարել եմ շրջանցիկ ճանապարհով։ 1385 01:50:33,312 --> 01:50:35,065 Հը՞ Հիմարություն. 1386 01:50:35,107 --> 01:50:37,403 Ես վերահսկել եմ քո նավը: 1387 01:50:38,030 --> 01:50:39,574 Մենք նոր ենք հասել Ֆիննական ջրեր. 1388 01:50:43,457 --> 01:50:45,169 Դա հնարավոր չէ։ 1389 01:50:45,711 --> 01:50:47,924 Այս նավը պահոց է: 1390 01:50:47,966 --> 01:50:50,220 Ձեր սեփական ԿՀՎ-ն պնդեց դա: 1391 01:50:50,262 --> 01:50:52,183 Օգտագործելով կոդավորումը, ես գրեցի. 1392 01:50:52,851 --> 01:50:54,772 Տեսեք, ամեն ինչ վազում է իմ հյուրանոցի սենյակից. 1393 01:50:54,813 --> 01:50:56,901 Այս երկուսը կարող են ունենալ ջարդել է հեռախոսս, 1394 01:50:56,942 --> 01:50:58,362 բայց նրանք կառչեցին իրենցից... 1395 01:50:58,696 --> 01:51:00,157 և իմ ժամացույցը: 1396 01:51:00,199 --> 01:51:02,621 Այսպիսով, ես եմ հաղորդիչը իսկ դու... 1397 01:51:03,413 --> 01:51:05,084 դու ինձ ներս հրավիրեցիր։ 1398 01:51:05,794 --> 01:51:08,883 Ես պարզապես պետք էի, որ դու խոսես որպես այնքան ժամանակ, որքան պահանջվեց մեզ այստեղ հասցնելու համար: 1399 01:51:12,223 --> 01:51:15,522 Դա կլիներ Ֆինլանդիայի ռազմածովային ուժերը և Ինտերպոլը: 1400 01:51:15,772 --> 01:51:17,191 Ես նրանց տվեցի այս վայրը: 1401 01:51:20,824 --> 01:51:23,121 Մենք նստում ենք ձեր նավը: 1402 01:51:23,162 --> 01:51:26,877 Մենք գործում ենք համապատասխան միջազգային իրավունքի հետ։ 1403 01:51:27,546 --> 01:51:29,967 Դուք տեղադրվում եք կալանքի տակ է։ 1404 01:51:34,768 --> 01:51:36,439 Կանգնե՛ք, կանգնե՛ք։ 1405 01:51:38,025 --> 01:51:39,236 Ներքև. 1406 01:51:41,532 --> 01:51:42,492 Հելլեր. 1407 01:51:42,534 --> 01:51:43,787 Չարլի Հելլեր. 1408 01:51:46,083 --> 01:51:48,254 Լավ։ 1409 01:52:54,262 --> 01:52:56,182 Երբ ստանձնեցի այս դերը... 1410 01:52:57,018 --> 01:52:59,982 Ես բոլորին հասկացրեցի ով աշխատում է այս շենքում, 1411 01:53:00,024 --> 01:53:02,028 որ թեև մեր աշխատանքը 1412 01:53:02,069 --> 01:53:04,908 երբեմն շարունակվում է մութ անկյուններում, 1413 01:53:04,950 --> 01:53:07,456 դա արդարացում չէ թույլ տալ խավարը 1414 01:53:07,497 --> 01:53:10,545 մեր նպատակները թաքցնելու համար կամ մեր մեթոդները: 1415 01:53:12,341 --> 01:53:14,553 Այսպիսով, ես խորապես վշտացած եմ պետք է պատմեմ քեզ 1416 01:53:14,595 --> 01:53:17,142 այդ տեղեկությունը հայտնվել է 1417 01:53:17,184 --> 01:53:19,605 որը ներառում է ավագ անդամներին այս գործակալության 1418 01:53:19,647 --> 01:53:22,027 ստահակ առաքելություններ իրականացնելիս, 1419 01:53:22,361 --> 01:53:24,740 որը դնում է անվտանգությունը մեր սեփական օպերատորներից 1420 01:53:24,782 --> 01:53:27,329 և գործակալները, որոնց հետ մենք աշխատում ենք մեծ ռիսկի տակ: 1421 01:53:27,371 --> 01:53:28,748 Պարոնայք. 1422 01:53:29,291 --> 01:53:32,130 Հաղթելու արժեքը պատերազմը չի կարող մեր պատիվը լինել. 1423 01:53:32,798 --> 01:53:34,677 Այդ գործողությունները չեն պատժվել: 1424 01:53:35,553 --> 01:53:37,641 Նրանք անօրինական էին։ 1425 01:53:37,934 --> 01:53:40,355 Եվ այդ անհատները կբախվեն օրենքի ամբողջ ուժով։ 1426 01:53:41,733 --> 01:53:43,236 Ես հիմա հարցեր կտամ. 1427 01:53:43,611 --> 01:53:44,698 Washington Post. 1428 01:53:45,198 --> 01:53:46,761 Ես հասկանում եմ այս ձերբակալությունները կապված են... 1429 01:53:46,785 --> 01:53:49,666 մի շարք սպանություններ եվրոպական քաղաքներում անցյալ տարի։ 1430 01:53:49,708 --> 01:53:52,254 ԿՀՎ-ն ներգրավվե՞լ է այդ գործողություններում? 1431 01:53:52,295 --> 01:53:54,801 Դուք չէիք ուզում ակնկալեք, որ ես կպատասխանեմ դրան: 1432 01:53:54,843 --> 01:53:56,596 NBC. Ազդարարն է 1433 01:53:56,638 --> 01:53:58,559 դեռ աշխատում եք գործակալությունում. 1434 01:53:58,600 --> 01:54:01,188 Ես կարող եմ հաստատել որ սպան ապահով է։ 1435 01:54:01,565 --> 01:54:03,652 Եվ որ դրանք շարունակվելու են գործակալության հետ ծառայելու համար։ 1436 01:54:47,699 --> 01:54:49,160 Ո՞վ է այժմ Uber-ի վարորդը: 1437 01:54:51,248 --> 01:54:52,626 Դուք պետք է լինեք սպառվում է կյանքից: 1438 01:54:54,964 --> 01:54:56,484 Իսկ դու շարունակիր զարմացնելով ինձ, Չարլի: 1439 01:54:57,553 --> 01:54:58,972 Այն ամենը, ինչ դու ինձ սովորեցրել ես: 1440 01:54:59,013 --> 01:55:02,144 Ոչ, ոչ: Ինչ արեցիր, ինչ ես դարձել... 1441 01:55:02,186 --> 01:55:03,481 դա չի կարող սովորեցնել: 1442 01:55:05,443 --> 01:55:07,739 Կարծում եմ, ես պարզապես հանկարծակի տեսա ինչ պետք էր անել. 1443 01:55:07,781 --> 01:55:08,781 Այո՛։ 1444 01:55:09,618 --> 01:55:11,122 Երբ ուրիշ ոչ ոք չի արել: 1445 01:55:12,457 --> 01:55:13,457 Շնորհակալություն։ 1446 01:55:19,847 --> 01:55:21,434 Կհանդիպենք շուրջը, Չարլի: